| Apprivoise-moi (original) | Apprivoise-moi (translation) |
|---|---|
| Petit prince d’aujourd’hui | little prince today |
| Au coeur de mille nuits | In the heart of a thousand nights |
| Toi qui est mon ami | You who are my friend |
| Apprivoise-moi | Tame me |
| Je n’sais rien de la vie | I don't know anything about life |
| Que ce pch d’envie | That sin of envy |
| Que ce jour qui me dit | That this day that tells me |
| Pourquoi et pour qui | Why and for who |
| J’ai dans le coeur cette fleur du dsert | I have this desert flower in my heart |
| Besoin d’amour autant que de lumire | Need love as much as light |
| Apprivoise-moi | Tame me |
| Apprivoise-moi | Tame me |
| Je saurai t’aimer | I will know how to love you |
| Surtout apprivoise-moi | Above all, tame me |
| Apprivoise-moi | Tame me |
| En me laissant ma libert | By giving me my freedom |
| Refrain | Chorus |
| J’ai dans le coeur cette fleur du dsert | I have this desert flower in my heart |
| Si tu m’oublies, je deviendrai poussire | If you forget me, I will turn to dust |
| Apprivoise-moi | Tame me |
| Apprivoise-moi | Tame me |
| Je saurai t’aimer | I will know how to love you |
| Surtout apprivoise-moi | Above all, tame me |
| Apprivoise-moi | Tame me |
| En me laissant ma libert | By giving me my freedom |
| Refrain (bis) | Chorus (bis) |
| J’en ai connu pourtant | I have known some though |
| De ces hommes importants | Of these important men |
| Qui m’ont dit trop souvent | Who told me too often |
| Tu m’appartiendras | You will belong to me |
| Je ne sais rien de la vie | I don't know anything about life |
| Que ce pch d’envie | That sin of envy |
| Que ce jour qui me dit | That this day that tells me |
| Pourquoi et pour qui | Why and for who |
| Refrain | Chorus |
Translation of the song lyrics Apprivoise-moi - Ishtar
Song information On this page you can read the lyrics of the song Apprivoise-moi , by -Ishtar
Song from the album: Ishtar, la voix d'Alabina
In the genre:Музыка мира
Release date:31.12.2004
Song language:French
Record label:Atoll
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Yalla Yalla ft. Ilan Babylon | 2014 |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
K Sos Hight ft. Inabeathead | 2010 |
Aime la vie ft. Tchanelas | 2016 |
| 2016 | |
C'est la vie ft. Bouga, Dida | 2013 |
| 2004 |