| Princesse au petit pois (original) | Princesse au petit pois (translation) |
|---|---|
| C’est mieux si je dors sans rêver. | It's better if I sleep without dreaming. |
| J’ai peur de rien, il ne faut pas pousser. | I'm afraid of nothing, don't push. |
| Arrêtez, je n’vais plus vous aimer | Stop, I'm not going to love you anymore |
| Mais j’vous ai donné des preuves insensées… | But I gave you insane proof... |
| J’ai tout ce dont tu peux rêver. | I have everything you can dream of. |
| Si j'étais vous, je m’ferais pas posséder. | If I were you, I wouldn't be possessed. |
| Cruauté d’en rester au cliché mais de vous à moi, rien n’peut m'étonner. | Cruelty to stick to the cliché but between you and me, nothing can surprise me. |
| Ce n’sera jamais comme vous voulez… | It will never be as you want... |
| C’est moi, c’est moi de la tête aux pieds. | This is me, this is me head to toe. |
| Faut pas dramatiser sur l’effet que j’vous fais quand je m’en vais | Do not dramatize the effect I have on you when I leave |
| Mais y’a rien à dire, c’est pas compliqué. | But there's nothing to say, it's not complicated. |
| J’attrape des bleus partout sans bouger… | I catch bruises everywhere without moving... |
| Absolument pas, princesse au p’tit pois, j’suis pas comme vous et moi. | Absolutely not, princess pea, I'm not like you and me. |
| Absolument pas, princesse au p’tit pois, j’suis pas comme vous et moi. | Absolutely not, princess pea, I'm not like you and me. |
| Comment ça va, toi la matelas? | How are you, mattress? |
| Comme tricher n’est pas jouer, j’ai gagné | As cheating is not gambling, I won |
| Même le charme de la vie brisée… | Even the charm of broken life... |
| C’est mieux si je dors sans rêver. | It's better if I sleep without dreaming. |
| J’ai peur de rien, il ne faut pas pousser. | I'm afraid of nothing, don't push. |
| Arrêtez, je n’vais plus vous aimer | Stop, I'm not going to love you anymore |
| Mais j’vous ai donné des preuves insensées… | But I gave you insane proof... |
| Absolument pas, princesse au p’tit pois, j’suis pas comme vous et moi. | Absolutely not, princess pea, I'm not like you and me. |
| Comment ça va, toi la matelas? | How are you, mattress? |
Translation of the song lyrics Princesse au petit pois - Isabelle Adjani
Song information On this page you can read the lyrics of the song Princesse au petit pois , by -Isabelle Adjani
in the genreЭстрада
Release date:11.11.2021
Song language:French
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2007 |