Translation of the song lyrics Dejarlo todo - Isabela Souza

Dejarlo todo (original)

Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Porque sola aquí llegué
Y sé que nunca en mí confiaron
En cada paso al avanzar
Diciendo «lo voy a lograr»
De tanto caer y caer
Ya no camino por el suelo
Hoy tomo vuelo y viviré
Mi historia, mi sueño y pasión
Si el mundo se puso al revés
Es porque en mí nada es normal
Mi corazón hablándote, preguntando
Si voy por lo que sueño
Y siempre llego
Haciendo que todo cambie
Si hablamos de pasión
No te fastidies
Ven y verás como soy
Hoy voy a brillar, a cantar
Voy a dejarlo todo
Hoy voy a confiar solo en mí
Voy a hacerlo a mi modo
Y todo el mundo escuchará
La fuerza de mi voz
Este es mi lugar, ya vrán
Que vine a dejarlo todo
Djarlo todo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dejarlo todo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Hoy desperté diciéndome
Que por fin ya he llegado
Y mi pasado vuelve a ser
Gran parte de lo que ahora soy
De tanto caer y caer
Ya no camino por el suelo
Hoy tomo vuelo y viviré
Mi historia, mi sueño y pasión
Si el mundo se puso al revés
Es porque en mí nada es normal
Mi corazón hablándote, preguntando
Si voy por lo que sueño
Y siempre llego
Haciendo que todo cambie
Si hablamos de pasión
No te fastidies
Ven y verás como soy
Hoy voy a brillar, a cantar
Voy a dejarlo todo
Hoy voy a confiar solo en mí
Voy a hacerlo a mi modo
Y todo el mundo escuchará
La fuerza de mi voz
Este es mi lugar, ya verán
Que vine a dejarlo todo
Dejarlo todo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dejarlo todo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Si el mundo se puso al revés
Es porque en mí nada es normal
Mi corazón hablándote, preguntando
Si voy por lo que sueño
Y siempre llego
Haciendo que todo cambie
Si hablamos de pasión
No te fastidies
Ven y verás como soy
Hoy voy a brillar, a cantar
Voy a dejarlo todo
Hoy voy a confiar solo en mí
Voy a hacerlo a mi modo
Y todo el mundo escuchará
La fuerza de mi voz
Este es mi lugar, ya verán
Que vine a dejarlo todo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dejarlo todo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dejarlo todo

Dejarlo todo (translation)

Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Because I came here alone
And I know they never trusted me
At every step forward
Saying "I'm gonna make it"
From so much falling and falling
I no longer walk on the ground
Today I take flight and I will live
My story, my dream and passion
If the world turned upside down
It is because in me nothing is normal
My heart talking to you, asking
If I go for what I dream
and I always arrive
Making everything change
If we talk about passion
don't bother
Come and see how I am
Today I'm going to shine, to sing
I'm going to leave everything
Today I will trust only me
I'm going to do it my way
And all the world will listen
The strength of my voice
This is my place, ya see
I came to leave everything
leave it all
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Leave it all
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Today I woke up telling myself
That I have finally arrived
And my past is back
Much of who I am now
From so much falling and falling
I no longer walk on the ground
Today I take flight and I will live
My story, my dream and passion
If the world turned upside down
It is because in me nothing is normal
My heart talking to you, asking
If I go for what I dream
and I always arrive
Making everything change
If we talk about passion
don't bother
Come and see how I am
Today I'm going to shine, to sing
I'm going to leave everything
Today I will trust only me
I'm going to do it my way
And all the world will listen
The strength of my voice
This is my place, you'll see
I came to leave everything
Leave it all
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Leave it all
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
If the world turned upside down
It is because in me nothing is normal
My heart talking to you, asking
If I go for what I dream
and I always arrive
Making everything change
If we talk about passion
don't bother
Come and see how I am
Today I'm going to shine, to sing
I'm going to leave everything
Today I will trust only me
I'm going to do it my way
And all the world will listen
The strength of my voice
This is my place, you'll see
I came to leave everything
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Leave it all
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Leave it all