Translation of the song lyrics Callar (Versión Completa) - Isabela Souza

Callar (Versión Completa) (original)

Ese mar viene y me quiere llevar
Con olas que ahogan mi aliento
Por su razón, debo todo ocultar
Mi voz se extingue en el trueno
No he de llorar
No he de derrumbarme
Los mueve intentar
Callarme y vencerme ya
Silencio nunca
Desean que enmudezca
Y que tiemble con la idea
Y callar no será mi vida
No acepto
Que tratan de sofocarme
Déjen de subestimarme
El callar, no será mi vida
Siglos de reglas
Y absurda verdad
Que se han escrito en piedra
Quédate inmóvil
Y no hables jamás
Adiós a esta leyenda
Y yo
No quiero derrumbarme
Los llamo a intentar
A callarme y vencerme ya
Silencios nunca
Desean que enmudzca
No tiemblo con la idea
Y callar, no será mi vida, vida
Los recibo
Firme como roca
No han de cerrar mi boca
Y callar, no será mi vida
Creen que me van a enjaular
No lograrán mi rendición
Mis alas rotas
Pero entera en llamas vuelo hacia el sol
Sus acciones mi voz
No amedrentan
Si quieren creer que tiemblo con la idea
El callar, no será mi vida, vida
No acepto
Que tratan de sofocarme
Dejen de subestimarme
El callar, no será mi vida
El callar, no será mi vida, vida

Callar (Versión Completa) (translation)

That sea comes and wants to take me
With waves that drown my breath
For your reason, I must all hide
My voice is extinguished in the thunder
I don't have to cry
I will not collapse
It moves them to try
shut up and beat me now
silence never
They want me to be silent
And tremble with the idea
And silence will not be my life
I do not accept
that try to suffocate me
stop underestimating me
The silence will not be my life
centuries of rules
and absurd truth
that have been written in stone
stand still
and never speak
goodbye to this legend
And me
I don't want to fall apart
I call you to try
To shut up and defeat me now
silences never
They want me to be mute
I do not tremble with the idea
And shut up, it won't be my life, life
I receive them
steady as a rock
They must not close my mouth
And shut up, it won't be my life
They think they're going to cage me
They will not achieve my surrender
my broken wings
But whole in flames I fly towards the sun
Your actions my voice
They do not intimidate
If you want to believe that I tremble with the idea
The silence will not be my life, life
I do not accept
that try to suffocate me
stop underestimating me
The silence will not be my life
The silence will not be my life, life