Translation of the song lyrics De Ce? - Iris, Tudor Chirila

De Ce? (original)

Te-ai nascut prea repede
Rezista
Te-ai nascut mult prea devreme
Rezista
Vei afla prea timpuriu
Rezista
Vei vedea ca ce e viu
Nu rezista
Cand te vei ridica
Si pe figura ta
Durerea vei afla
Cand vei infrunta
Nedreapta viata ta
Durerea vei afla
Si cand vei vedea
Ca nu inseamna da
Rezista
Rezista
Atunci vei intreba
De ce dracu toate astea
Vei dori sa stii
Vei dori sa stii
Vei innebuni
Daca nu vei sti
Daca nu vei fi aflat
Vei ingenunchea
Caci adevarul nu
N-a contat
Vei dori sa stii
Vei dori sa stii
Vei dori sa stii
Vei dori sa stii
De ce?
de ce?
Vei dori sa stii
Vei dori sa stii
De ce?
de ce?
Iar cand vei afla
Cum nasterea ta
Cu durere s-a petrecut
Si ea va deveni
Si durerea ta
Si speranta in acelasi timp
Te vei intreba
Te vei macina
Vei implora sa stii
De ce tu vei purta
O cruce in viata ta
De ce?
de ce?
De ce lumina ea
E prea departe
Da
Iar adevarul nu-l vei stii
De ce?
de ce?
de ce?
de ce?
de ce?
De ce?
de ce?
de ce?
De ce?
de ce?
De ce?

De Ce? (translation)

You were born too fast
Resist
You were born too early
Resist
You'll find out too soon
Resist
You will see what is alive
Don't hold back
When you get up
And on your face
You will find out the pain
When you face
Your life is unfair
You will find out the pain
And when you see
That doesn't mean yes
Resist
Resist
Then you will ask
Why the hell all this
You will want to know
You will want to know
You're going crazy
If you don't know
If you haven't found out
You will kneel
Because the truth is not
It didn't matter
You will want to know
You will want to know
You will want to know
You will want to know
Why?
why?
You will want to know
You will want to know
Why?
why?
And when you find out
How your birth
It happened with pain
And she will become
And your pain
And hope at the same time
You will wonder
You will grind
You will beg to know
Why will you wear it
A cross in your life
Why?
why?
Why did she light up
Is too far
Yes
And you will not know the truth
Why?
why?
why?
why?
why?
Why?
why?
why?
Why?
why?
Why?