Lyrics of Tu - Iris, Florin Chilian

Tu (original)

Tu
Numai tu cand vei pleca
Mangaierea, cu tine o vei purta
Da, tu
Mi-aduc aminte
Erau vremuri cand
Nu ne minteam
Cand cuvintele cantau
Si daca cerul
Nori razleti ne daruia
Ploaia lor ne curata
Ce s-a intamplat de atunci nu stiu
Stiu ca totul, totul e schimbat
S-a pierdut ceva
Cantecul s-a risipit
Cat de mult ne-a indepartat
Tu,
Tu ai sa faci din mine zbor
Ca sa cad cand mi-este dor
De-al tau suras
Si vad din nou primaveri
Patul verde proaspat
Cand in iarba ne culcam
Stelele noptii
Stralucirea ochilor purtau
Imi spuneau ca suntem vii
Ce?
Ce s-a intamplat de atunci nu stiu
Stiu ca..
Stiu ca totul, totul e schimbat
A ruginit..
A ruginit iarba, iarba
Care ne primea
Ochii s-au instrainat
Tu, linistea dintr-un cuvant
Tu, ai sa faci din mine vant
Tu, cand vei pleca
Stiu ca tu
O sa faci din mine zbor
Am sa cad si mi-este dor
De-al tau suras
Dar tu poti sa pleci
Sa iei ce vrei
Cantecul ce l-am avut
Nu-l vei uita
Da tu, tu
Tu ai dreptul sa ma alungi
Noptile cu stele
Mereu le vei vedea
Tu, numai tu
Da, tu
Cand vei pleca
Mangaierea mea
Cu tine tu o vei lua
Tu, da tu
Tu vrei sa dispari dar
In valurile mari pe mine
Tu ma vei vedea
Mi-aduc aminte
Erau vremuri cand
Nu ne minteam
Cand cuvintele cantau
Si daca cerul
Nori razleti ne daruia
Ploaia lor ne curata...

(translation)

You
Only you when you leave
The caress, you will carry it with you
Yes, you
I remember
There were times when
We weren't lying
When the words sang
And if the sky
Scattered clouds would give us
Their rain cleanses us
I don't know what happened since then
I know everything, everything has changed
Something was lost
The song has spread
How far he has taken us
You,
You're going to make me fly
To fall when I miss you
De-al tau suras
And I see spring again
Fresh green bed
When we lie down in the grass
The stars of the night
His eyes shone
They were telling me we were alive
What the?
I don't know what happened since then
I know that..
I know everything, everything has changed
It rusted ..
It rusted the grass, the grass
Who received us
His eyes widened
You, silence in a word
You will make me wind
You, when you leave
I know you
You're going to make me fly
I'm going to fall and I miss it
De-al tau suras
But you can leave
Get what you want
The song I had
You will not forget him
Yes, you
You have the right to drive me away
Nights with stars
You will always see them
You only you
Yes, you
When you leave
My caress
You will take it with you
You, yes you
But you want to disappear
In the big waves on me
You will see me
I remember
There were times when
We weren't lying
When the words sang
And if the sky
Scattered clouds would give us
Their rain cleanses us ...