| Новый год (original) | Новый год (translation) |
|---|---|
| Гости соберутся, сядем под ель, | The guests will gather, sit under the spruce, |
| Ну, а пока, вспоминаю дни и ночи, | Well, for now, I remember the days and nights, |
| «Все впереди" — шепчет моя печаль. | “Everything is ahead,” my sadness whispers. |
| Мой единственный праздник, | My only holiday |
| Я молюсь на него каждый год. | I pray for him every year. |
| Чудом призрачным дразнит, | Miracle ghostly teases |
| Ощущеньем, что всё придёт. | The feeling that everything will come. |
| Мой единственный праздник, | My only holiday |
| Столько раз превращался в обман, | So many times turned into a deception |
| Прилетая, как сказка, | Arriving like a fairy tale |
| Из далёких заснеженных стран. | From distant snowy countries. |
| Новый год, я не верю тебе! | New Year, I don't believe you! |
| В новый год, в новый год без потерь! | To the new year, to the new year without loss! |
| Новый год, новых надежд не обещай, | New Year, do not promise new hopes, |
| Старых, прошу, не отнимай! | Old ones, please don't take them away! |
| Просто собой остаться дай, | Just let me stay |
| Новый год, новый год! | New year, new year! |
| Новый год, радость мою не забирай, | New Year, don't take my joy, |
| Смелость мою не убавляй, | Don't take away my courage |
| Душу мою не оскверняй, | Don't defile my soul |
| Новый год, новый год! | New year, new year! |
| Расписные игрушки, | painted toys, |
| Конфетти и серебряный дождь | Confetti and silver rain |
| Шоколадом и тушью | Chocolate and ink |
| Разукрашена сладкая ложь. | Decorated with sweet lies. |
| Пахнет детством и хвоей | Smells like childhood and pine needles |
| Мой висящий на ниточке дом. | My house hanging by a thread. |
| Ночь чудес и покоя | Night of miracles and peace |
| Перед тем, что наступит потом. | Before what comes next. |
| Гости соберутся, сядем под ель, | The guests will gather, sit under the spruce, |
| Ну, а пока, вспоминаю дни и ночи, | Well, for now, I remember the days and nights, |
| «Все впереди" — шепчет моя печаль. | “Everything is ahead,” my sadness whispers. |
| Мой единственный праздник, | My only holiday |
| Я молюсь на него каждый год. | I pray for him every year. |
| Чудом призрачным дразнит, | Miracle ghostly teases |
| Ощущеньем, что все придет. | The feeling that everything will come. |
| Мой единственный праздник, | My only holiday |
| Столько раз превращался в обман, | So many times turned into a deception |
| Прилетая, как сказка, | Arriving like a fairy tale |
| Из далёких заснеженных стран. | From distant snowy countries. |
| Новый год, я не верю тебе! | New Year, I don't believe you! |
| В новый год, в новый год без потерь! | To the new year, to the new year without loss! |
| Новый год, новых надежд не обещай, | New Year, do not promise new hopes, |
| Старых, прошу, не отнимай! | Old ones, please don't take them away! |
| Просто собой останься, | Just stay yourself |
| Новый год, новый год! | New year, new year! |
| Новый год, радость мою не забирай, | New Year, don't take my joy, |
| Смелость мою не убавляй, | Don't take away my courage |
| Душу мою не оскверняй, | Don't defile my soul |
| Новый год, новый год! | New year, new year! |
Translation of the song lyrics Новый год - Ирина Отиева
Song information On this page you can read the lyrics of the song Новый год , by -Ирина Отиева
In the genre:Джаз
Release date:20.07.1996
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 |