
Date of issue: 12.02.2012
Song language: Spanish
La Flor Del Paraiso(original) |
Como voy a resistir |
Si la noche puede más que yo |
Tu decides por los dos |
No me hagas daño |
No te has dado cuenta, tiemblo |
El deseo no sabe callar |
Y tira tanto que |
Me arranca el alma |
Bate fuerte el corazón |
De tu pecho contra el mio hoy |
Dentro de esta habitación desordenada |
Al reflejo de la tele muda |
Llena de publicidad |
Que bien huele tu piel |
Lento por favor |
Poco a poco |
Llévame hasta el cielo |
No es bueno tener prisa |
Lento por favor |
Véndame los ojos |
Quiero cortar por ti |
La flor del paraíso |
Ya tendré tiempo después |
De arrepentirme llorando sal |
Pero mientras tanto |
Abrazame más fuerte |
Di mil veces que me quieres |
Aunque no sea verdad |
Y me derretiré |
Lento por favor… |
Lento por favor… |
Deshoja sólo para mi |
La flor del paraíso |
Como la lluvia que al caer sobre mojado |
Tu boca húmeda dibuja |
Laberintos en mi piel |
Lento po favor… |
(translation) |
How am I going to resist? |
If the night can more than me |
You decide for both |
Do not hurt me |
You haven't noticed, I tremble |
desire does not know how to shut up |
And it pulls so much that |
rips my soul |
Beat the heart hard |
From your chest against mine today |
Inside this messy room |
In the reflection of the silent TV |
full of advertising |
how good your skin smells |
slow please |
Slowly |
take me to the sky |
It is not good to be in a hurry |
slow please |
blindfold me |
I want to cut for you |
the flower of paradise |
I'll have time later |
to repent crying salt |
But meanwhile |
hug me tighter |
Say a thousand times that you love me |
Even if it's not true |
and i will melt |
Slow please... |
Slow please... |
Leave only for me |
the flower of paradise |
Like the rain that falls on the wet |
Your moist mouth draws |
Labyrinths on my skin |
Slow please… |