Translation of the song lyrics Nie Daj Mi Odejść - IRA

Nie Daj Mi Odejść (original)

Gdzie twój beztroski śmiech
I spokój o każdy nasz dzień
Gdzie takie szczęście do łez
Ciągle pytasz bo myślisz,że wiem
Ref. Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść
Zapomnę cię nie będzie już nic
Cienie we mgle jak znajdę drogę
Jutro już nikt a dziś jeszcze my
Gdzie twój stęskniony szept
Bym cię zawsze przytulał do snu
Dziś wszystko podzielić chcesz
Lecz miłości nie przetniesz na pół
Ref. Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść
Zapomnę cię nie będzie już nic
Cienie we mgle jak znajdę drogę
Jutro już nikt a dziś jeszcze my
Gdzie to jest?
Już mnie nie pytaj
Naprawdę nie wiem
Gdzie to jest?
Może gdzieś w nas
A może tu
Ref. Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść
Zapomnę cię nie będzie już nic
Cienie we mgle jak znajdę drogę
Jutro już nikt a dziś jeszcze my
Zatrzymaj mnie
Cienie we mgle-jak znajdę drogę
Dziś jeszcze my…

Nie Daj Mi Odejść (translation)

Where is your carefree laugh
And peace of mind for each of our days
Where such happiness comes to tears
You keep asking because you think I know
Ref. Stop me don't let me go
Forget you there will be nothing left
Shadows in the fog when I find a way
Tomorrow no one and today we are
Where is your longing whisper
That I would always cuddle you to sleep
Today you want to share everything
But you can't cut love in two
Ref. Stop me don't let me go
Forget you there will be nothing left
Shadows in the fog when I find a way
Tomorrow no one and today we are
Where it is?
Don't ask me anymore
I really don't know
Where it is?
Maybe somewhere in us
Or maybe here
Ref. Stop me don't let me go
Forget you there will be nothing left
Shadows in the fog when I find a way
Tomorrow no one and today we are
stop me
Shadows in the fog when I find a way
Today we still ...