Translation of the song lyrics Kiedyś Będziesz Moja - IRA

Kiedyś Będziesz Moja (original)

Siedem dni w tygodniu co dzień smuga cienia
Nie zniosę nie wytrzymam pasji jak z kamienia
Pieniądze są za drogie, a przyjaźnie tanie
Więc nie przeżyję jutra jeśli kłamiesz
Będziesz moja, będziesz moja, będziesz moja, choćbym skonał
Będziesz moja, będziesz moja, będziesz moja
Nie oddawaj, nie oddawaj, nie oddawaj innym serca
Tej miłości mi potrzeba tak jak wody i powietrza
Gdy rozum śpi a serce nie, piękniejsze i w barwniejszym tle
Spróbuję ten liryczny kadr utrwalić choć na dzień na dwa
Będziesz moja…

(translation)

Seven days a week, a shadow streak every day
I can't stand it, I can't stand passion like stone
Money is too expensive and friendships are cheap
So I won't live tomorrow if you're lying
You'll be mine, you'll be mine, you'll be mine even if I die
You'll be mine, you'll be mine, you'll be mine
Don't give away, don't give away, don't give your heart away
I need this love just like water and air
When the mind is asleep and the heart is not, it is more beautiful and in a more colorful background
I will try to capture this lyrical frame for a day or two
You'll be Mine…