| Я хочу подарить тебе мертвого ангела
| I want to give you a dead angel
|
| Что бы ты могла набить подушки перьями
| So that you can stuff your pillows with feathers
|
| Перестать плакать и верить в чудо
| Stop crying and believe in a miracle
|
| Показать тебе кто стоит за дверью
| Show you who is behind the door
|
| Смех, страх, любовь просто так
| Laughter, fear, love just like that
|
| В каждом человеке живет твой враг
| Your enemy lives in every person
|
| Все что я могу я тебе уже сделал
| Everything I can I have already done to you
|
| Здесь для зла никогда не будет предела
| Here for evil there will never be a limit
|
| 1.2. | 1.2. |
| наши звезды падают
| our stars are falling
|
| 3.4. | 3.4. |
| наши ангелы мертвы
| our angels are dead
|
| Дни весны меня больше не радуют
| The days of spring don't make me happy anymore
|
| Обещания небу тонут в крови (2)
| Promises to heaven drown in blood (2)
|
| Смотри и что же там по ту сторону?!
| Look and what is there on the other side?!
|
| Контроль, Контроль, Контроль, контроль
| Control, control, control, control
|
| Сотри небо включи телевизор
| Erase the sky, turn on the TV
|
| Боль, Боль, тебе покажут боль
| Pain, Pain, they'll show you pain
|
| И мы очень похожи, слишком похожи
| And we are very similar, too similar
|
| С тобой, С тобой, С тобой, С тобой!
| With you, With you, With you, With you!
|
| Мы такие же ровные — такие пустые
| We are the same equal - so empty
|
| Ты ноль … я ноль … мы ноль …
| You are zero ... I am zero ... we are zero ...
|
| Я хочу подарить тебе мертвого ангела
| I want to give you a dead angel
|
| Чтобы ты поверила — нас никто не слышит
| For you to believe - no one hears us
|
| Небеса в этом месяце, слишком часто плакали
| Heaven this month, wept too often
|
| И земля теперь их слезами дышит
| And the earth now breathes with their tears
|
| Все быстрее уменьшаемся в росте
| We are decreasing in growth faster and faster
|
| Скоро земля сожрет наши кости
| Soon the earth will eat our bones
|
| Только тем в руки забивают гвозди
| Only those who hammer nails into their hands
|
| Кто никогда не знал настоящей злости
| Who never knew real anger
|
| 1.2. | 1.2. |
| наши звезды падают
| our stars are falling
|
| 3.4. | 3.4. |
| наши ангелы мертвы
| our angels are dead
|
| Дни весны меня больше не радуют
| The days of spring don't make me happy anymore
|
| Обещания небу тонут в крови (2)
| Promises to heaven drown in blood (2)
|
| Смотри и что же там по ту сторону?!
| Look and what is there on the other side?!
|
| Контроль, Контроль, Контроль, контроль
| Control, control, control, control
|
| Сотри небо включи телевизор
| Erase the sky, turn on the TV
|
| Боль, Боль, тебе покажут боль
| Pain, Pain, they'll show you pain
|
| И мы очень похожи, слишком похожи
| And we are very similar, too similar
|
| С тобой, С тобой, С тобой, С тобой!
| With you, With you, With you, With you!
|
| Мы такие же ровные — такие пустые
| We are the same equal - so empty
|
| Ты ноль … я ноль … мы ноль …
| You are zero ... I am zero ... we are zero ...
|
| Я знаю — это все неизбежно,
| I know it's all inevitable
|
| Но я никогда не теряю надежды (4)
| But I never lose hope (4)
|
| Смотри — лучи солнца, не могут пробиться сквозь серое небо
| Look - the rays of the sun cannot break through the gray sky
|
| и все твои мысли, молитвы о помощи…
| and all your thoughts, prayers for help...
|
| Дождями вернуться и задушат лето.
| The rains will return and stifle the summer.
|
| Пути пройдены
| Paths passed
|
| Нам некуда бежать
| We have nowhere to run
|
| И осторожно, касаясь пальцем звезд
| And carefully, touching the stars with your finger
|
| Я понимаю что хотел сдержать
| I understand what I wanted to keep
|
| Потоки старых, сладких слез,
| Streams of old, sweet tears
|
| Но неизбежно то что слишком поздно! | But it is inevitable that it is too late! |