Lyrics of Мой Мир - Invektiva

Мой Мир (original)

С чего бы ты начала историю?
С того утра, когда кричали звезды?!
Когда ты плакала не отрываясь от линии?!
Когда казалось, что все несерьезно
С чего бы ты все это вспомнила?
С того как руки искали лезвие?!
Забыв про тех, кем ты тогда брезгуя
Делала на коже цветные надрезы
И это мой мир
Это мой мир
С чего бы я мог начать в это верить?!
С того что я мертв, а тебе 16
И слезы давно уже в глазах высохли
И небыло смысла зДесь оставаться
С чего бы я мог начать в это верить?!
Может быть с того что меня сделали дьяволом?
Люди что стояли за закрытой дверью
Когда я хотел убить себя?!!
И это мой мир
Это мой мир
9 кругов, нашего ада
слились в один
теперь всегда со мною рядом
наверно все же — этот тест не пройден
дьявол внутри меня всегда голоден
И я заслужил это
Ты заслужила это
Тонуть в боли, каждое лето
И я заслужил это
Ты заслужила это
Холодный рай внутри
Адом был согрет
Как ты считаешь как все закончиться?!
Ведь это вовсе не конец истории
Все сладкое, что ты спрятала
Нашел мой ангел и выбросил в море
Ветер растрепал, волосы
Крыша захлебнеться твоим горем.
Линия жизни становиться сетью
Нашей любовью море наполненно…
Это мой мир.
Это мой мирок …

(translation)

Where would you start the story?
Since that morning when the stars were screaming?!
When did you cry without looking up from the line?!
When everything seemed to be frivolous
Why would you remember all this?
Since the hands were looking for the blade?!
Forgetting about those who you are then disdainful
Made colored incisions on the skin
And this is my world
This is my world
How could I start believing in it?!
Since I'm dead and you're 16
And the tears have long since dried up in the eyes
And there was no point in staying here
How could I start believing in it?!
Maybe because they made me the devil?
The people who stood behind the closed door
When did I want to kill myself?!
And this is my world
This is my world
9 circles of our hell
merged into one
now always by my side
probably all the same - this test is not passed
the devil inside of me is always hungry
And I deserve it
you deserve it
Drowning in pain, every summer
And I deserve it
you deserve it
Cold paradise inside
Hell was warmed
How do you think it will end?!
After all, this is not the end of the story.
All the sweet things you hid
Found my angel and threw it into the sea
The wind tousled my hair
The roof will choke on your grief.
The line of life becomes a network
The sea is filled with our love...
This is my world.
This is my world...