| Гитарный мотив,
| guitar motif,
|
| Искра костра,
| fire spark,
|
| И звёздное небо,
| And the starry sky
|
| Накроет тебя…
| Will cover you...
|
| И меня нет причин любить,
| And there is no reason to love me
|
| Подумаешь ты…
| Do you think...
|
| Остались одни,
| Left alone
|
| Среди тишины,
| In the midst of silence
|
| За окнами город, зажгутся огни,
| Outside the city windows, the lights will light up,
|
| Я найду сто причин побыть,
| I will find a hundred reasons to stay
|
| С тобою в ночи…
| With you in the night...
|
| Предприпев:
| pre-chorus:
|
| Между прочим,
| By the way,
|
| Ведь я оставлю смысл между строчек…
| After all, I will leave the meaning between the lines ...
|
| Легче проще,
| Easier easier
|
| Поранить сердце твоё без заточек…
| To hurt your heart without sharpening ...
|
| Этой ночью,
| This night,
|
| Я услышу как ты нежно стонешь,
| I will hear how you moan gently,
|
| Если хочешь,
| If you want to,
|
| Скажи мне тоже что ты это хочешь…
| Tell me what you want too...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ведь ты простишь меня за все,
| After all, you will forgive me for everything,
|
| И будем счастливы мы с тобой,
| And we will be happy with you
|
| И улетим мы в небеса,
| And we will fly to the sky,
|
| Чтоб никогда не угасать…
| To never fade away...
|
| И ты сияешь ярче звёзд,
| And you shine brighter than the stars
|
| Дождь это оттенки твоих слёз,
| Rain is the shade of your tears
|
| Оставив все что позади,
| Leaving everything behind
|
| С тобою в небо улетим…
| We will fly to the sky with you ...
|
| Куплет 2, Introvert:
| Verse 2, Introvert:
|
| Рутинный наш быт,
| Our routine life
|
| Постой — уходи!
| Stop - go away!
|
| Первая ссора,
| first quarrel,
|
| Уже позади,
| Already behind
|
| Ты просишь оставить и уйти,
| You ask to leave and go,
|
| Нам не по пути…
| We are not on the way ...
|
| Опять за своё!
| Again for mine!
|
| «Давай прекратим»,
| "Let's stop"
|
| Посуда об стену,
| Dishes against the wall
|
| На весь дом кричим,
| We shout to the whole house,
|
| Но снова постель согреет нас,
| But again the bed will warm us,
|
| Мы снова летим…
| We are flying again...
|
| Предприпев:
| pre-chorus:
|
| Между прочим,
| By the way,
|
| Ведь я оставлю смысл между строчек…
| After all, I will leave the meaning between the lines ...
|
| Легче проще,
| Easier easier
|
| Поранить сердце твоё без заточек…
| To hurt your heart without sharpening ...
|
| Этой ночью,
| This night,
|
| Я услышу как ты нежно стонешь,
| I will hear how you moan gently,
|
| Если хочешь,
| If you want to,
|
| Скажи мне тоже что ты это хочешь…
| Tell me what you want too...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ведь ты простишь меня за все,
| After all, you will forgive me for everything,
|
| И будем счастливы мы с тобой,
| And we will be happy with you
|
| И улетим мы в небеса,
| And we will fly to the sky,
|
| Чтоб никогда не угасать…
| To never fade away...
|
| И ты сияешь ярче звёзд,
| And you shine brighter than the stars
|
| Дождь это оттенки твоих слёз,
| Rain is the shade of your tears
|
| Оставив все что позади,
| Leaving everything behind
|
| С тобою в небо улетим…
| We will fly to the sky with you ...
|
| Бридж:
| Bridge:
|
| Но когда закрываю глаза,
| But when I close my eyes
|
| Вижу только лишь тебя,
| I see only you
|
| Твои красивые глаза,
| Your beautiful eyes
|
| Не забыть мне никогда… | I will never forget... |