Translation of the song lyrics Чего ты хочешь от меня - IntroVert

Чего ты хочешь от меня (original)

1 куплет:
Чего ты хочешь от меня, ты хочешь, чтоб у нас была семья,
Иномарка во дворе и вся бытовая фигня,
Квартиру где-нибудь в элитном районе, и чтобы,
Было видно горы, когда ты стоишь на балконе,
Хочешь носить мои футболки целыми днями,
И переключая каналы, валяться на диване,
Находиться на кухне часами,
Чтобы удивлять меня вкусными чудесами, да,
Ты хочешь драться подушками, когда нам с тобой скучно,
А перед сном рассказывать мне о своих подружках…
Просыпаться: ну ближе к обеду,
А по вечеру под любимые песни на Медео…
Хочешь торопиться на берег около моря,
Незаметно уноситься под белой пеной прибоя,
От загара становиться темнее, темнее кофе,
Детка только намекни мне, и мигом это устроим, да…
Бридж:
Две половинки целого,
Хочу тебя я целовать,
И вся эта вселенная,
Для меня и для неё.
Припев:
Мне так хочется летать с тобой,
Мне так хочется летать с тобой, оу-еее,
Мне так хочется летать с тобой,
Мне так хочется летать с тобой, оу-еее,
Мне так хочется летать с тобой,
Мне так хочется летать с тобой, оу-еее,
Мне так хочется летать с тобой,
Мне так хочется летать с тобой, оу-еее,
2 куплет:
А я хочу немного, просто хочу быть любимым,
По-настоящему, а не только чтобы было, снаружи красиво,
Чтобы как в детстве, чтобы всем сердцем,
Чтобы без обмана лишь с правдой,
Хочу постоянно быть вместе, да
Хочу с работы пораньше, с тобой подольше,
Чтобы мы на чёрном Porsche и в Dolce, чтоб не заканчивались ночи,
Хочу твою копию маленькой дочери, Беспредельщика мелкого, срочно вне очереди…
И это все только ради тебя, еее,
Все мои песни и мои стихи…
Из незнакомых родилась семья, еее,
Я и ты, и то, что мы хотим:
Встречи в невесомости, вместо речей — стоны,
Да мы с ней отбросим скромность, пусть и еле знакомы,
Ее тело не в одежде и где-то в одной из комнат,
Она гладит мои плечи и позже бросит на простынь…
Бридж:
Две половинки целого,
Хочу тебя я целовать,
И вся эта вселенная,
Для меня и для неё.
Припев:
Мне так хочется летать с тобой,
Мне так хочется летать с тобой, оу-еее,
Мне так хочется летать с тобой,
Мне так хочется летать с тобой, оу-еее,
Мне так хочется летать с тобой,
Мне так хочется летать с тобой, оу-еее,
Мне так хочется летать с тобой,
Мне так хочется летать с тобой, оу-еее,
Куплет 3.
Меж миров остальных,
В каждой моей жизни есть лишь ты,
Пусть город в суете мы не спешим,
И мне так нравится, когда ты спишь,
Вместо слов о любви,
Возьмём билеты, вместе, мы сбежим,
Туда где солнце без причин не спит,
И дарит нам с тобой свои лучи…
Мне так хочется летать с тобой,
Мне так хочется летать с тобой, оу-еее,
Мне так хочется летать с тобой,
Мне так хочется летать с тобой, оу-еее…

Чего ты хочешь от меня (translation)

1 couplet:
What do you want from me, do you want us to have a family,
Foreign car in the yard and all household garbage,
An apartment somewhere in an elite area, and so that,
You could see the mountains when you stand on the balcony,
Wanna wear my T-shirts all day long
And switching channels, lying on the couch,
Stay in the kitchen for hours
To surprise me with tasty wonders, yeah
Do you want to fight with pillows when you and I are bored,
And before going to bed, tell me about your girlfriends...
Wake up: well, closer to dinner,
And in the evening listening to your favorite songs on Medeo...
Do you want to hurry to the shore near the sea,
Imperceptibly carried away under the white foam of the surf,
From sunburn it becomes darker, darker than coffee,
Baby, just give me a hint, and we'll arrange it in a moment, yes ...
Bridge:
Two halves of a whole
I want to kiss you
And this whole universe
For me and for her.
Chorus:
I so want to fly with you
I so want to fly with you, oh-ee
I so want to fly with you
I so want to fly with you, oh-ee
I so want to fly with you
I so want to fly with you, oh-ee
I so want to fly with you
I so want to fly with you, oh-ee
verse 2:
And I want a little, I just want to be loved,
For real, and not just to be, it’s beautiful outside,
So that, as in childhood, so that with all my heart,
So that without deceit only with the truth,
I want to be together forever, yeah
I want to leave work early, with you longer,
So that we are in a black Porsche and Dolce, so that the nights do not end,
I want your copy of your little daughter, the petty Bespredelschik, urgently out of turn ...
And it's all just for you, eeee
All my songs and my poems...
A family was born from strangers, eeee,
Me and you and what we want:
Meetings in weightlessness, instead of speeches - groans,
Yes, we will discard modesty, even if we barely know each other,
Her body is not in clothes and somewhere in one of the rooms,
She strokes my shoulders and later throws me on the sheet...
Bridge:
Two halves of a whole
I want to kiss you
And this whole universe
For me and for her.
Chorus:
I so want to fly with you
I so want to fly with you, oh-ee
I so want to fly with you
I so want to fly with you, oh-ee
I so want to fly with you
I so want to fly with you, oh-ee
I so want to fly with you
I so want to fly with you, oh-ee
Couplet 3.
Between other worlds
In my every life there is only you,
Let the city in the bustle, we are not in a hurry,
And I love it so much when you sleep
Instead of words about love,
Let's take the tickets, together we'll run away,
Where the sun doesn't sleep for no reason,
And gives you and me its rays...
I so want to fly with you
I so want to fly with you, oh-ee
I so want to fly with you
I so want to fly with you, oh-ee...