Lyrics of 빠져가 Into You -

빠져가 Into You (original)

더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
내가 바라는 단 한 가지는 넌
나에게 스며 내 안에 번져
작은 한 장면마저 너로 가득 채우고 싶어
더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
끝도 없이 펼쳐진 마치 하늘 같은 수평선
그 위에 작은 섬처럼 떠 있는 너와 나
눈을 보는 그 미소에 난
온 세상이 빛으로 물들어
손을 잡고 나 눈을 감아
이 시간이 여기서 멈추길
더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
내가 바라는 단 한 가지는 넌
나에게 스며 내 안에 번져
온통 내 마음을 채운 너로 가득 내 맘을 채워
더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
새하얗게 눈부신 마치 그림 같은 구름이
저 뜨거워진 태양을
다 가려주는 그늘을 만들어
소원이 곧 내일이 돼
어제보다 오늘 더 설레고
너와 함께 난 가고 싶어
저 가까이 내 꿈이 닿는 곳
더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
내가 바라는 단 한 가지는 넌
나에게 스며 내 안에 번져
온통 내 마음을 채운 너로 가득 내 맘을 채워
더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
가끔은 아닌 척하려 해도
다 감추지 못한 채 선명해져
아무리 애를 써 애써봐도
숨기지 못한 맘 너를 향해
(희미한 안개가 사라지듯이
이제 눈앞이 선명해 Baby)
마치 정해진 운명처럼 운명처럼
(정해진 운명처럼)
더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
내가 바라는 단 한 가지는 넌
나에게 스며 내 안에 번져
작은 한 장면마저 너로 가득 채우고 싶어
더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이

(translation)

Falling deeper, you and me
Falling deep together, you and me
the only thing i want is you
It seeps into me and spreads inside me
I want to fill even a small scene with you
Falling deeper, you and me
Falling deep together, you and me
An endless horizon like the sky
You and me floating on it like a small island
The smile that looks into your eyes
The whole world is colored with light
Hold my hand and close my eyes
I hope this time stops here
Falling deeper, you and me
Falling deep together, you and me
the only thing i want is you
It seeps into me and spreads inside me
Fill my heart with you, fill my heart
Falling deeper, you and me
Falling deep together, you and me
The white, dazzling cloud like a picture
that hot sun
Create a shade that covers everything
My wish will soon become tomorrow
I'm more excited today than yesterday
with you i want to go
Where my dreams reach me
Falling deeper, you and me
Falling deep together, you and me
the only thing i want is you
It seeps into me and spreads inside me
Fill my heart with you, fill my heart
Falling deeper, you and me
Falling deep together, you and me
Even if I try to pretend sometimes
Without hiding everything, it becomes clear
No matter how hard I try
I can't hide my heart towards you
(As the faint fog disappears)
Now my eyes are clear baby)
Like destiny, like destiny
(Like fate)
Falling deeper, you and me
Falling deep together, you and me
the only thing i want is you
It seeps into me and spreads inside me
I want to fill even a small scene with you
Falling deeper, you and me
Falling deep together, you and me