Translation of the song lyrics Двери - интакто

Двери (original)

Если ты решишь куда-то уходить
То закрывай все двери,
Но только не спеши
Ведь то, что разобьёшь, обратно ты не склеишь
Если ты решишь куда-то уходить
То закрывай все двери,
Но только не спеши
Ведь то, что разобьёшь, обратно ты не склеишь
Мы вышли на балкон одни
Мы дышим табаком, молча говорим
Вот наш родной район, он помнит голоса
Счастливые в те дни, несчастные сейчас (Почему?!)
А мы так и молчим (Молчим!)
Будто бы чужие (Oh, no!)
Расставляй точки над «и»
Над или, или
Надо или, или
Надоели, -ели
Мы выносим друг друга
Мы выносим друг друга
Надо или, или
Надоели, -ели
Мы выносим друг друга
Мы выносим друг друга
Мне бы словно птицею в небе лететь,
Но интересы совпадают редко
Мне бы словно птицею в небе лететь,
Но ты видишь птичку только в клетке
Оставь меня
Оставь меня
Оставь меня
Себе, себе, себе…
Если ты решишь куда-то уходить
То закрывай все двери,
Но только не спеши
Ведь то, что разобьёшь, обратно ты не склеишь
Если ты решишь куда-то уходить
То закрывай все двери,
Но только не спеши
Ведь то, что разобьёшь, обратно ты не склеишь
Просто подумайте, мадам
Пока голова совсем не идёт кругом
Мы же просто тестим друг друга
Мы просто тестим друг друга
Просто подумайте, мадам
Пока голова совсем не идёт кругом
Мы же просто тестим друг друга
Просто тестим друг друга

Двери (translation)

If you decide to go somewhere
Then close all the doors
But just don't rush
After all, what you break, you can't glue back
If you decide to go somewhere
Then close all the doors
But just don't rush
After all, what you break, you can't glue back
We went out to the balcony alone
We breathe tobacco, silently speak
Here is our native area, it remembers the voices
Happy in those days, unhappy now (Why?!)
And we are silent (We are silent!)
Like strangers (Oh, no!)
Dot the "and"
Over or, or
Need to either or
Tired, ate
We endure each other
We endure each other
Need to either or
Tired, ate
We endure each other
We endure each other
I would like to fly in the sky like a bird,
But interests rarely coincide
I would like to fly in the sky like a bird,
But you only see a bird in a cage
leave me alone
leave me alone
leave me alone
To myself, to myself, to myself...
If you decide to go somewhere
Then close all the doors
But just don't rush
After all, what you break, you can't glue back
If you decide to go somewhere
Then close all the doors
But just don't rush
After all, what you break, you can't glue back
Just think ma'am
Until the head is completely spinning
We're just testing each other
We're just testing each other
Just think ma'am
Until the head is completely spinning
We're just testing each other
Just testing each other