Translation of the song lyrics В розовых очках - INSPACE

В розовых очках (original)

Дежавю о твоей гибели, ежедневно со мной
Зачем ты сидишь напротив, мой измеряя пульс?
Не тыкайте в меня палкой, я точно ещё живой
Улыбаюсь, смеюсь
Улыбаюсь, смеюсь
Боюсь, что больше не страшно
Парадоксально, правда?
Пойдём со мной дорогая, я кое-что покажу
Вот это вид жизнерадостных и тупых уебанов,
Но с ними куда попроще улыбку пришить к лицу
Я в розовых очках хочу сидеть, охуевать от чувств
В розовых очках и не видеть как ползут стрелки
В розовых очках молчу, взглядом дрессирую труп
Сердце мне подскажет, что я вовсе бессмертный
Я в розовых очках хочу сидеть, охуевать от чувств
В розовых очках и не видеть как ползут стрелки
В розовых очках молчу, взглядом дрессирую труп
Сердце мне подскажет, что я вовсе бессмертный
Я чувствую себя мишенью, вокруг тысячи психов
Все будто мной не довольны, очень хотят расправы,
Но пока рядом ты стоишь и смотришь игриво
Они берегут патроны, облизывая экраны
Разбитые и жалкие, оба мы круглосуточны
Пошевелите пальцами, если хотите жить
Нашла меня на свалке балдеющим и кайфующим
Осуждать не твоё, так что рядом ложись
В розовых очках хочу сидеть, охуевать от чувств
В розовых очках и не видеть как ползут стрелки
В розовых очках молчу, взглядом дрессирую труп
Сердце мне подскажет, что я вовсе бессмертный
Я в розовых очках хочу сидеть, охуевать от чувств
В розовых очках и не видеть как ползут стрелки
В розовых очках молчу, взглядом дрессирую труп
Сердце мне подскажет, что я вовсе бессмертный

В розовых очках (translation)

Deja vu about your death, daily with me
Why are you sitting across from me, measuring my pulse?
Don't poke me with a stick, I'm definitely still alive
I smile, I laugh
I smile, I laugh
I'm afraid it's not scary anymore
Paradoxical, right?
Come with me dear, I'll show you something
This is the kind of cheerful and stupid fuckers,
But with them it's much easier to sew a smile on your face
I want to sit in rose-colored glasses, fucking with feelings
Wearing rose-colored glasses and not seeing how the arrows crawl
In rose-colored glasses I am silent, with a look I train a corpse
My heart will tell me that I am completely immortal
I want to sit in rose-colored glasses, fucking with feelings
Wearing rose-colored glasses and not seeing how the arrows crawl
In rose-colored glasses I am silent, with a look I train a corpse
My heart will tell me that I am completely immortal
I feel like a target, there are a thousand psychos around
Everyone seems to be not happy with me, they really want reprisals,
But while you stand nearby and look playfully
They save ammo by licking the screens
Broken and miserable, both of us around the clock
Wiggle your fingers if you want to live
Found me in a junkyard stoked and high
It's not yours to judge, so lie down next to me
I want to sit in rose-colored glasses, fucking with feelings
Wearing rose-colored glasses and not seeing how the arrows crawl
In rose-colored glasses I am silent, with a look I train a corpse
My heart will tell me that I am completely immortal
I want to sit in rose-colored glasses, fucking with feelings
Wearing rose-colored glasses and not seeing how the arrows crawl
In rose-colored glasses I am silent, with a look I train a corpse
My heart will tell me that I am completely immortal