
Date of issue: 16.01.2011
Song language: French
Miss Paramount(original) |
Dans les bras de Miss Paramount |
Magie noire, Satan mon Amour |
Allons voir ce qui passe ce soir |
Une petite frayeur dans les griffes de la peur |
Avec toi au service du diable |
Main dans la main avec le monstre du train |
Elle m’a pincé les bras |
Quand apparut Ramba |
Elle m’a tordu les doigts |
Assise près de moi |
Attention ça va commencer |
Guérilla des barracudas |
C’est effrayant ce qu’il y a sur l'écran |
La panique gagne les premiers rangs |
Terrifiés devant ce qu’ils voient |
Face à face devant ce massacre |
Elle m’a pincé les bras |
Quand apparut Ramba |
Elle m’a tordu les doigts |
Assise près de moi |
Ma poupée toute épouvantée |
Qui se cache les yeux du visage |
La prochaine fois, on ira plus voir ça |
Le jardin des tortures au cinéma |
Le baiser pour Miss Paramount |
Dans mes bras tout déchirés |
(translation) |
In the arms of Miss Paramount |
Black magic, Satan my love |
Let's see what's going on tonight |
A little fright in the clutches of fear |
With you in the service of the devil |
Hand in hand with the train monster |
She pinched my arms |
When Ramba appeared |
She twisted my fingers |
Sitting next to me |
Watch out it's about to start |
Barracuda Guerilla |
It's scary what's on the screen |
Panic wins the front rows |
Terrified at what they see |
Face to face in front of this massacre |
She pinched my arms |
When Ramba appeared |
She twisted my fingers |
Sitting next to me |
My scared doll |
Who hides the eyes of the face |
Next time we'll see more of that |
The Garden of Torture in Cinema |
The kiss for Miss Paramount |
In my torn arms |