Song information On this page you can find the lyrics of the song Leila, artist - Indochine. Date of issue: 07.02.1988
Song language: French
Leila(original) |
| Voici l’histoire de Leila |
| Qui s’est passee tres loin la-bas |
| Dans le desert des neiges nordiques |
| Fut laissee tomber de ses parents |
| Recueillie par Jampo le lapon |
| Elle grandit tout aupres de lui |
| Recueillie par Jampo le lapon |
| Elle grandit tout aupres de lui |
| Et je la veux dans mes bras |
| Dans un decor tres tres froid |
| Une Lapone en pulkas |
| Qui se glisse dans les bois |
| Elle est a toi, Leila |
| Cette fille au charme delicat |
| Dans les montagnes glacees de neige |
| Il lui apprit la vie de Lapon |
| La plus belle fille de la region |
| C’etait les seize ans de Leila |
| Alors Jampo se decida |
| Lui presenta un beau Lapon |
| Mais elle ne voulut pas de lui |
| Se sentant trop jeune a la vie |
| Et je la veux dans mes bras |
| Dans un decor tres tres froid |
| Une Lapone en pulkas |
| Qui se glisse dans les bois |
| Elle est a toi, Leila |
| Cette fille au charme delicat |
| Dans son canoe descendit |
| Tous les rapides du pays |
| Sans se soucier de tous les dangers |
| Devient Lapone emancipee |
| Sans se soucier du qu’en-dira-t-on |
| Devient la reine de tous les lapons |
| Et c’est ainsi que Leila |
| Fut la legende d’un pays tres froid |
| Et je la veux dans mes bras |
| Dans un decor tres tres froid |
| Une Lapone en pulkas |
| Qui se glisse dans les bois |
| Elle est a toi, Leila |
| Cette fille au charme delicat |
| Elle est a toi, Leila |
| Cette fille au charme delicat… |
| (translation) |
| This is Leila's story |
| Which happened very far there |
| In the Nordic snow desert |
| Was dropped by her parents |
| Collected by Jampo the Lapland |
| She grows close to him |
| Collected by Jampo the Lapland |
| She grows close to him |
| And I want her in my arms |
| In a very very cold setting |
| A Lapland in pulkas |
| Who creeps through the woods |
| She's yours, Leila |
| This girl with delicate charm |
| In the frozen mountains of snow |
| He taught him the life of Lapp |
| The most beautiful girl around |
| It was Leila's sixteenth birthday |
| So Jampo made up his mind |
| Presented him a beautiful Laplander |
| But she didn't want him |
| Feeling too young for life |
| And I want her in my arms |
| In a very very cold setting |
| A Lapland in pulkas |
| Who creeps through the woods |
| She's yours, Leila |
| This girl with delicate charm |
| In his canoe went down |
| All the rapids in the country |
| Without worrying about all the dangers |
| Becomes emancipated Lapland |
| Without worrying about what will be said |
| Becomes the queen of all Laplanders |
| And that's how Leila |
| Was the legend of a very cold land |
| And I want her in my arms |
| In a very very cold setting |
| A Lapland in pulkas |
| Who creeps through the woods |
| She's yours, Leila |
| This girl with delicate charm |
| She's yours, Leila |
| This girl with a delicate charm... |