
Date of issue: 27.02.2002
Song language: French
Le manoir(original) |
Emmne-moi |
Emmne-moi |
Dans un manoir |
Enchane-moi |
Enchane-moi |
Encore plus bas |
Et puis entrane-moi |
Entrane-moi |
O le ciel n’existe pas |
Je crois que tu sais |
L’effet que a nous fait |
Dlivre-moi |
Je vois que l’on sait se brler |
Tous nos cerveaux |
Et redevenir des hros |
Je sais que l’on est prt visiter nos vies |
Le chambre noire |
Je crois que tu es Comme une flamme autour des croix |
Et comme un ange dans un nuage |
Emmne-moi |
Emmne-moi |
Encore plus bas |
Adore-moi |
Adore-moi |
A travers bois |
Et puis, entrane-moi |
Emmne-moi |
O le ciel n’existe pas |
Entrane-moi |
Emmne-moi |
Dans le manoir |
Car tu es comme moi |
Tu es comme moi encore plus bas |
Et tu verras qu’il nous faudra partir |
Avant qu’on nous dtruise |
Se glisser de quoi dormir |
Avant de se fner |
Il n’y aura plus aucun secret |
Tu sais entre toi et moi |
(translation) |
take me away |
take me away |
In a mansion |
chain me |
chain me |
even lower |
And then train me |
train me |
Where the sky does not exist |
I believe you know |
The effect that has on us |
deliver me |
I see we know how to get burned |
All our brains |
And become heroes again |
I know we're ready to visit our lives |
The Dark Room |
I believe you are like a flame around the crosses |
And like an angel in a cloud |
take me away |
take me away |
even lower |
adore me |
adore me |
Through the woods |
And then take me |
take me away |
Where the sky does not exist |
train me |
take me away |
In the mansion |
'Cause you're like me |
You're like me even lower |
And you'll see we'll have to go |
Before we are destroyed |
Slipping in to sleep |
Before ending |
There will be no more secrets |
You know between you and me |