
Date of issue: 12.02.2012
Song language: French
Comateen 1(original) |
Tu seras tomb dans le cristal |
Parfois trop seule parmi les brutales |
deviner que tout est fragile |
Dcouvrir que c’est trop difficile |
Je me souviens que tu faisais |
Parfois comme si c’tait vrai |
Mais dites-moi quand elle reviendra |
Si elle me sent si elle m’entend |
Mais moi je suis fier de toi |
Oui moi je suis fier de toi |
Et de tout ce que tu vas faire |
Mme de rien extraordinaire |
Te voir respirer qu’un air blanc |
Les yeux ferms pour un moment |
J’espre un jour que tu diras |
Qu’ils n’ont pas tous t comme a Je me souviens que tu disais |
La vie mauvaises mes en alles |
Mais quand tu te rveilleras |
Je t’emporterai dans mes bras |
Mais moi je suis fire de toi |
Oui moi je suis fire de toi |
Et de tout ce que tu vas faire |
Mme de rien extraordinaire |
Et bientt tu verras |
Et bientt tu verras |
Que personne ne te remplacera |
Montre-moi quand tu reviendras |
Bientt tu te rveilleras |
Bientt tu regarderas |
Que la vie pose sur ton corps |
Que la vie en dehors |
Maintenant tu le sais |
Maintenant tu le crois |
Comme je nous vis combien en vrai |
Jusqu te tenir comment |
J’aimais |
Bientt… bientt… |
Juste un signe de toi qui s’enfuit |
Je m’endors les lvres unies |
Bientt… si tt… |
Invisible en notre nuit |
Tu t’endors et tu nous oublies |
(translation) |
You will have fallen into the crystal |
Sometimes too alone among the brutal |
guess that everything is fragile |
Find out it's too hard |
I remember you used to do |
Sometimes as if it were true |
But tell me when she's coming back |
If she feels me if she hears me |
But I'm proud of you |
Yes I am proud of you |
And all you're gonna do |
Mrs Nothing Extraordinary |
To see you breathe only white air |
Eyes closed for a moment |
I hope one day you will say |
That they ain't all like that I remember you saying |
Life bad my gone |
But when you wake up |
I will take you in my arms |
But I'm proud of you |
Yes I am proud of you |
And all you're gonna do |
Mrs Nothing Extraordinary |
And soon you will see |
And soon you will see |
That no one will replace you |
Show me when you come back |
Soon you will wake up |
Soon you will be watching |
That life lays on your body |
That life outside |
Now you know |
Now you believe it |
As I saw us how true |
Up to hold you how |
I liked |
Soon... soon... |
Just a sign of you running away |
I fall asleep with my lips united |
Soon... if soon... |
Invisible in our night |
You fall asleep and forget us |