Song information On this page you can find the lyrics of the song Pink Water 3, artist - Indochine. Date of issue: 15.12.2005
Song language: French
Pink Water 3(original) |
| Je pars, je ne reviendrai jamais |
| Bientôt le monde m’aura oublié tu sais… |
| Que j’aille… |
| Tu vois… |
| Je recherche un endroit pour me cacher et pour me faner en paix |
| Ne jamais les croire |
| Quand ils t’en parleront |
| Si tu pouvais me voir… |
| Je partirai et je resterai |
| Seulement vêtue de toi |
| Souviens-toi encore |
| Quelques fois de moi… |
| Et ne leur pardonne pas |
| Get me out of this place |
| Je pars je ne reviendrai jamais |
| Des roses |
| De l’eau de rose sur moi… |
| Deux filles dans un jardin |
| Un jardin étrange |
| Mais retiens-moi par la main |
| Et si demain tu ne me rejoins pas |
| Alors continue sans moi |
| Je partirai et je garderai que des restes de toi |
| Souviens-toi encore quelques fois de moi… |
| Mais ne leur pardonne pas |
| Get me out of this place |
| Get me out of this town |
| Before I drown in your deep |
| Pink Water |
| I won’t remember your face |
| I can’t remember your frown |
| Because I’ll drown in your deep |
| Pink Water |
| Je pars je ne reviendrai jamais |
| Bientôt le monde m’aura oublié tu sais |
| Je partirai et je resterai |
| Seulement vêtue de toi |
| Souviens-toi encore |
| Quelques fois de moi… |
| Et ne leur pardonne pas |
| Je partirai et je garderai que des restes de toi |
| Souviens-toi encore quelques fois de moi… |
| Mais ne leur pardonne pas |
| Get me out of this place |
| Get me out of this town |
| Before I drown in your deep |
| Pink Water |
| I don’t remember your face |
| I can’t remember your frown |
| Because I’ll drown in your deep |
| Pink Water |
| (translation) |
| I'm leaving, I'll never come back |
| Soon the world will forget me you know... |
| I go… |
| You see… |
| I'm looking for a place to hide and wither in peace |
| Never believe them |
| When they tell you |
| If you could see me... |
| I will go and I will stay |
| Only dressed in you |
| remember again |
| A few times from me... |
| And don't forgive them |
| Get me out of this place |
| I'm leaving I'll never come back |
| Roses |
| Rose water on me... |
| Two girls in a garden |
| A strange garden |
| But hold my hand |
| And if tomorrow you don't join me |
| So go on without me |
| I'll leave and keep only remnants of you |
| Remember me a few more times... |
| But don't forgive them |
| Get me out of this place |
| Get me out of this town |
| Before I drown in your deep |
| Pink Water |
| I won't remember your face |
| I can't remember your frown |
| Because I'll grow in your deep |
| Pink Water |
| I'm leaving I'll never come back |
| Soon the world will forget me you know |
| I will go and I will stay |
| Only dressed in you |
| remember again |
| A few times from me... |
| And don't forgive them |
| I'll leave and keep only remnants of you |
| Remember me a few more times... |
| But don't forgive them |
| Get me out of this place |
| Get me out of this town |
| Before I drown in your deep |
| Pink Water |
| I don't remember your face |
| I can't remember your frown |
| Because I'll grow in your deep |
| Pink Water |