Lyrics of Astroboy - Indochine

Astroboy (original)

Je sors toutes les nuits jusqu’au matin
Je regarde le ciel et trouve que c’est bien
Que tout est très joli et c’est l’essentiel
Aujourd’hui enfin je suis un nouveau né, ok
J’explore et déflore le hard core
Alors j’explore et je déflore comme tu adores
Oh oh oh oh oh oh
Glam blam blam slam do you want a trash
Gglam blam blam slam do you want a crash
Elle va s'écraser sur la route orange
Celle que j’attendais deviendra un ange OK
J’explore et déflore le hard core
Alors j’explore et je déflore comme tu adores
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Donne-moi un peu si tu veux de ton sang froid
Je ne t’oublierai jamais
(donne moi)
And I kiss the boy to see you give a way
I i give a way to see
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Donne-moi un peu si tu veux de ton sang froid
Je ne t’oublierai jamais
Donne-moi and I kiss the boy to see
You give a way I give a way to see

(translation)

I go out every night until the morning
I look at the sky and find it's fine
That everything is very pretty and that's the main thing
Today finally I am a newborn, ok
I explore and deflower the hard core
So I explore and deflower like you adore
Oh oh oh oh oh oh
Glam blam blam slam do you want a trash
Gglam blam blam slam do you want a crash
She's gonna crash down the orange road
The one I've been waiting for will become an angel OK
I explore and deflower the hard core
So I explore and deflower like you adore
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Give me some if you want your cool
I will never forget you
(give me)
And I kiss the boy to see you give a way
I i give a way to see
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Give me some if you want your cool
I will never forget you
Give me and I kiss the boy to see
You give a way I give a way to see