Lyrics of 2033 - Indochine

2033 (original)

Moi, je suis là, je serai toujours là
Comme en 1923
Et je crois, je crois toujours en toi
Oui comme en 2023
Etre bien, juste être bien avec toi
Oui comme en 2033
Et j’existe, le voyage durera
Jusqu’en 2053
Et toi, je te crois
Même si tout va mal
Rien n’est grave avec toi
Je te vois, je te revois
Comme en 1983
Face à toi, ton miroir
Me troublera
Etre ta vie, être ta nuit, être dans ta vie
Etre celui, être choisi, être avec toi
Jusqu’en 2033
Etre ton lit, être interdit, être avec toi
Etre à tout prix, être à ta vie, être avec toi
Comme en 2033
Des jours sans fin, des nuits enfin, juste être bien
Des nuits sans fin, juste être bien, être avec toi
Comme en 2033

(translation)

Me, I'm here, I'll always be here
As in 1923
And I believe, I still believe in you
Yes as in 2023
Be good, just be good with you
Yes like in 2033
And I exist, the journey will last
Until 2053
And you, I believe you
Even if everything goes wrong
Nothing is serious with you
I see you, I see you again
Like in 1983
In front of you, your mirror
Will trouble me
Be your life, be your night, be in your life
Be the one, be chosen, be with you
Until 2033
Be your bed, be forbidden, be with you
To be at all costs, to be your life, to be with you
Like in 2033
Endless days, nights at last, just be fine
Endless nights, just be fine, be with you
Like in 2033