Translation of the song lyrics Vae Victis - Imperium Dekadenz

Vae Victis (original)

Grollen verkündet den Triumph
Die schnaubend` Bestie blutgetränkt
Frisst sich durchs Gedärm der Stadt
Triumph!
Die Sklavenketten festgezurrt
Zerrt sie durch die Strassen
Ein langer Marsch mit leerem Blick
Triumph!
Die Macht, sie gleicht der Göttlichkeit
Vae Victis!
Dem wilden Tanz folgt Opferung
Und Gebaren ohne Sühne
Entrückte Fratzen überall
Triumph!
Die Nacht gebärt Ekstase
Wein nährt das Blut mit Niedertracht
In den Schatten lauert der Tod
Und die Seelen reisen zu den Ahnen
Vae Victis!
Mit den Zeichen des Sieges
Marschiert die Erkenntnis
Nur die Toten
Haben das Ende
Des Krieges gesehen
Die Macht, sie gleicht der Göttlichkeit
Vae Victis!
Die Nacht gebärt Ekstase
Wein nährt das Blut mit Niedertracht
In den Schatten lauert der Tod
Und die Seelen reisen zu den Ahnen
Vae Victis!
Mit den Zeichen des Krieges
Marschiert die Erkenntnis
Nur die Toten
Haben das Ende
Des Krieges gesehen

Vae Victis (translation)

Rumble announces triumph
The snorting beast drenched in blood
Eating through the guts of the city
Triumph!
The slave chains fastened
Drag her through the streets
A long march with a blank stare
Triumph!
The power, it is like divinity
Vae Victis!
The wild dance is followed by sacrifice
And behavior without atonement
Enthralled caricatures everywhere
Triumph!
The night gives birth to ecstasy
Wine feeds the blood with baseness
Death lurks in the shadows
And the souls travel to the ancestors
Vae Victis!
With the signs of victory
March the knowledge
only the dead
have the end
seen of the war
The power, it is like divinity
Vae Victis!
The night gives birth to ecstasy
Wine feeds the blood with baseness
Death lurks in the shadows
And the souls travel to the ancestors
Vae Victis!
With the signs of war
March the knowledge
only the dead
have the end
seen of the war