Translation of the song lyrics Abszenz Elysium - Imperium Dekadenz

Abszenz Elysium (original)

Durch Raum und Zeit
Ein fliehender Traum
In Leere und Amnesie
Verschlingt die Farben Deiner Mär
Absenz Elysium (Elysium, Elysium)
Dein Reich (Dein Reich)
Dein Pfad (Dein Pfad)
Was hebt nun dein Haupt
Welch' Streben nahrt die Saat
Eitelkeit gebart Vergänglichkeit
Absenz Elysium (Elysium, Elysium)
Dein Reich (Dein Reich)
Dein Pfad (Dein Pfad)
Absenz Elysium
Absenz Elysium
Was war, vergeht
Was verging, verschwand
Der Schmerz verglüht
Am Ende allen Seins
Welch' Thron ergreifst du hun
Wer schenkt den Worten Lohn
Der Weisheit folgt Vergessenheit
Absenz Elysium
Dein Reich, dein Hohn (Dein Hohn)
Absenz Elysium
Dein Reich, dein Hohn (Dein Hohn)
Welch Gott erhört dein Fleh’n
Wer schenkt den Lugen Dank
Aus Gebet wird Sicherheit
Absenz Elysium
Dein Reich, dein Trank
Absenz Elysium
Absenz Elysium
Absenz Elysium
Absenz Elysium

Abszenz Elysium (translation)

Through space and time
A fleeing dream
Into emptiness and amnesia
Devours the colors of your March
Absence Elysium (Elysium, Elysium)
Your empire (Your empire)
Your path (Your path)
What raises your head now?
What striving nourishes the seed
Vanity gave birth to impermanence
Absence Elysium (Elysium, Elysium)
Your empire (Your empire)
Your path (Your path)
Absence Elysium
Absence Elysium
What was is gone
What was gone was gone
The pain fades away
At the end of all being
What throne do you seize hun
Who rewards words?
Wisdom follows oblivion
Absence Elysium
Your empire, your scorn (your scorn)
Absence Elysium
Your empire, your scorn (your scorn)
What God hears your pleading
Who gives thanks to the lies
Prayer becomes security
Absence Elysium
Your kingdom, your potion
Absence Elysium
Absence Elysium
Absence Elysium
Absence Elysium