Translation of the song lyrics Babilônia - Império Z/O, Imperio

Babilônia (original)

Aí sangue bom
Prepare o coração e deixe engatilhado
Quando o céu desabar, você vai estar preparado
Repercussão vai pra ladrão e pra puta de estrada
Quem adere a iniqüidade
Entra no clique, clique e vai pro fio da navalha
Locomotiva do Império vem á todo gás
Fazendo a linha de frente, aquisição tá demais
Não temo as leis do homem só a fúria do Pai
Que pelo visto se aproxima cada vez mais
Se não deu pra entender virou cinema á você
Entre o impulso do bem não temos tempo pra escolher
Está cronometrado, ponteiro acelerado
Os prazeres da vida está tudo errado
O tique e taque do tempo sai do fuso-horário
Mano, Mano Axé já mandou sua prece
Direto de Perus fala aí mano Black
Na boca do patrão, na boca do canhão
O mano sssss na esquina, o mano sssss no escadão
Passa pedra, amassa lata ei mano que depressão
Pedreira mata mato e a pedra mata o irmão
Abraçando a morte com o cachimbo no escadão
Todo mundo tem, não, nada está bem
Se na luta de hoje lembra Jerusalém
Está preste, preste o fim, Babilônia amém
Filho da puta nenhum vai nos derrubar
Refrão:
Babilônia, Babilônia há
Babilônia, Babilônia
O pesadelo fracionário fez exorcizar
O pesadelo no ar, o pesadelo no ar
Meu povo pare e tente amenizar
Ainda há tempo pra se salvar
Não importa o estágio da sua coma
Do ladrão de banco ou da puta leviana
Vai dez por dia, fode com dez na cama
Em troca do prazer, não, não, não só por grana
O que que há?
O que que há?
No fundo Jaraguá
Não ando na cede e nem misturo pra injetar
Passado é passado, deixa pra lá
Mais uma vez qual é?
Mão na cabeça zé
Essa justiça do homem que impõe o gambé
Em um segundo, um minuto, uma hora
Ira mudar o pensamento pro holograma da história
Pra não se deitar em sono profundo
Pra não ser jogado na lama feito porco imundo
Então vai, vai pro cú do mundo
Vê se carregue o coração e deixe engatilhado
Quando o céu desabar esteja preparado
E quando isso acontecer não vá olhar pra trás
Siga em frente, Amém
Refrão
O furacão do sistema vem pra devastar
Sem TI-TI-TI sem BLÁ-BLÁ-BLÁ
O Império sobe o morro só pra acionar
Falando a língua do povo sem elitizar
Em certo ponto agressivo, agressivo
O dialeto do subúrbio eu carrego comigo
Playboyzinho diz pra mim que a língua é desconhecida
Caralho os pretos aqui são homicidas
Filho da puta ta pode acreditar
Favela, condomínio isso não pinta no Jaraguá
Assumi uma missão, não ficou no esquecimento
Desde a era de Cristo a lei do firmamento
Porta-voz da favela dá o depoimento
Amor que vence o ódio, a paz que vence a guerra
Quem rezou nosso velório o Império está na Terra
Veio nos derrubar nem Satanás conseguiu
O Império voltou e esses pretos estão á mil
Receitando o remédio para refugiar
Longe do pó e do clack pá
Ei mano sai correndo, pouco tempo tem
Está preste o fim, Babilônia amém
Refrão
Saia que sai vai você também
No último vagão aí do trem
Do Jardim São Paulo á recanto dos humildes
WWW ponto ladrão da Vila Matilde
Na Nove de Julho aí nem me conta
BAM-BAM-BAM fumou de ponta á ponta
Vê se esquece, vê se esquece
Segura a sua loucura ou dá um breque no back
Na vila na mesma rotina, Perus, Pan
Vou que vou na Bandeirantes 23 que pan
Lei do silêncio, psiu nem me viu
Do Brás a Ipanema, Cidade D´ Abril
Babilônia to fora, mano vou me jogar
Dedo mole que aperta e foda-se quem vai chorar
Pow, pow, pow, pá, pá, pá
No fogo do inferno eu não vou queimar
Refrão

(translation)

there good blood
Prepare your heart and leave it cocked
When the sky comes crashing down will you be prepared
Repercussion goes to the thief and the street bitch
Who adheres to iniquity
Enter the click, click and go to the razor's edge
Locomotive of the Empire comes at full gas
Doing the frontline, acquisition is too much
I do not fear the laws of man, only the fury of the Father
Which apparently comes closer and closer
If you didn't understand, it turned into a movie for you
Among the impulse of good we don't have time to choose
It's timed, pointer accelerated
The pleasures of life are all wrong
The time tick and tock goes out of time
Bro, Bro Axé already sent your prayer
Straight from Turkeys talk bro Black
In the boss's mouth, in the cannon's mouth
The mano sssss on the corner, the mano sssss on the escadão
Pass a stone, crush can and ei mano que depression
Quarry kills weeds and the stone kills the brother
Embracing death with the pipe on the stairs
Everyone has, no nothing is okay
If in today's fight remembers Jerusalem
It's ready, pay the end, Babylon amen
Motherfucker will not bring us down
Chorus:
Babylon, Babylon there is
Babylon, Babylon
The fractional nightmare made him exorcise
The nightmare in the air, the nightmare in the air
My people, stop and try to soften
There's still time to save yourself
No matter the stage of your coma
From the bank robber or the frivolous whore
Go ten a day, fuck ten in bed
In exchange for the pleasure, no, no, not just for money
What is there?
What is there?
In the Jaraguá fund
I don't walk around and I don't mix to inject
Past is past, let it go
Again what is it?
Hand on head
This justice of the man who imposes the gambé
In one second, one minute, one hour
Will change thought for the hologram of history
Not to lay down in deep sleep
So as not to be thrown into the mud like a filthy pig
So go, go to the world's ass
See if load the heart and leave it cocked
When the sky comes down be prepared
And when that happens don't look back
Move on, Amen
Chorus
The system's hurricane comes to devastate
No TI-TI-TI no BLAH-BLAH-BLAH
The Empire climbs the hill just to trigger
Speaking the language of the people without elitizing
At some point aggressive, aggressive
The suburb dialect I carry with me
Playboyzinho tells me that the language is unknown
Fuck the blacks here are homicidal
Son of a bitch can you believe it
Favela, condominium that doesn't paint in Jaraguá
I took on a mission, it was not forgotten
From the age of Christ the law of the firmament
Spokesperson for the favela gives the testimony
Love that conquers hate, peace that conquers war
Whoever prayed our wake the Empire is on Earth
Came to bring us down not even Satan could
The Empire is back and these blacks are on the move
Prescribing the medicine for refuge
Away from the dust and from the clack shovel
Hey bro, run away, there's little time
The end is about to end, Babylon amen
Chorus
Get out, get out, go you too
In the last car on the train
From Jardim São Paulo to the humble corner
WWW thief point of Vila Matilde
On the Nine of July, he doesn't even tell me
BAM-BAM-BAM smoked from end to end
See if forget it, see if forget it
Hold your madness or give brake the back
In the village in the same routine, Perus, Pan
I'm going to Bandeirantes 23 that pan
Law of silence, psyu didn't even see me
From Brás to Ipanema, City of April
Babylon I'm out, bro I'm going to throw myself
Soft finger that squeezes and fuck who's going to cry
Pow, pow, pow, shovel, shovel, shovel
In the fire of hell I will not burn
Chorus