Translation of the song lyrics Fazendo Promessas - Imaginasamba

Fazendo Promessas (original)

Bem que você poderia estar feliz agora
Bem que você merecia uma outra história
Não seria tão sozinha nem chorava todo dia
Por causa de amor
Sabe a gente poderia estar comemorando
É que exatamente hoje completaria um ano
Hoje ganharia flores se aceitasse
Aquele encontro que você negou
Deixa rolar
Eu entendo que você não saiba
Que eu sou seu par
Um estranho fazendo promessas
Pra te conquistar
Sou mais um com as frases
Que você cansou de escutar
Mas só quero uma chance
Pra te fazer acreditar
Que eu vou mudar a sua vida

Fazendo Promessas (translation)

Well you could be happy now
Well you deserved another story
I wouldn't be so alone or cry every day
because of love
You know we could be celebrating
It's just that today would complete one year
Today I would get flowers if I accepted
That date you denied
Lets roll
I understand that you don't know
That I am your partner
A stranger making promises
To conquer you
I'm one more with the phrases
That you got tired of listening
But I just want a chance
To make you believe
That I will change your life