| Москва так убивает меня, слышишь, мам? | Moscow is killing me like that, do you hear, Mom? |
| Тут таких же как и я, их сотни тысяч,
| There are people just like me, there are hundreds of thousands of them,
|
| все горят
| everyone is on fire
|
| Я сам себе поставил шах и мат. | I put myself in checkmate. |
| Мне хочется всё бросить и остаться просто дома
| I want to quit everything and just stay at home
|
| Мы каждый день как будто, и я не строю тут великого,
| We seem to be every day, and I'm not building a great one here,
|
| Но раз ты взялся, то закончи то, что так хотел. | But since you took it, then finish what you wanted so much. |
| Всё это небо не предел,
| All this sky is not the limit,
|
| поди им просто выгодней
| go to them just more profitable
|
| Москва так убивает меня, как бы ни хотел я не могу тут без вина
| Moscow kills me so much, no matter how much I want to, I can't be here without wine
|
| Меня сюда не кинуло, я сам пришёл за выбором. | I was not thrown here, I myself came for a choice. |
| Но я так и не понял,
| But I didn't understand
|
| я расслаблен или вымотан
| I am relaxed or exhausted
|
| Давайте седня без врачей, окажется всё так, что наша жизнь — это болезнь
| Let's go without doctors today, it will turn out that our life is a disease
|
| Когда-то утром я услышу крики чаек и грачей — последнее, что я услышу в этот
| Some morning I will hear the cries of seagulls and rooks - the last thing I will hear this
|
| день (в этот день)
| day (on this day)
|
| Медленно под ноготь дротика я умираю как искусство готики
| Slowly under the nail of the dart I die like gothic art
|
| Сегодня туса, я один горю на ней. | Today is a party, I'm the only one burning on it. |
| Горит вся молодость и остальное к чёрту
| All youth burns and the rest to hell
|
| Кино — это иллюзия, а я живу по-настоящему
| Cinema is an illusion, but I live for real
|
| Не стыдно быть тут даже лузером, важнее всех семья и человек хороший
| It's not a shame to be even a loser here, the most important thing is family and a good person
|
| Москва так убивает меня (убивает)
| Moscow is killing me like this (killing me)
|
| Москва так убивает меня
| Moscow is killing me
|
| Москва так убивает меня
| Moscow is killing me
|
| Надеюсь… Надеюсь, что не зря
| I hope ... I hope not in vain
|
| Она так убивает меня (убивает)
| She kills me so (kills)
|
| Она так убивает меня
| She kills me so
|
| Она так убивает меня
| She kills me so
|
| Надеюсь, надеюсь, что не зря
| I hope, I hope it's not in vain
|
| Москва так убивает меня (убивает)
| Moscow is killing me like this (killing me)
|
| Москва так убивает меня
| Moscow is killing me
|
| Москва так убивает меня
| Moscow is killing me
|
| Надеюсь… Надеюсь, что не зря
| I hope ... I hope not in vain
|
| Она так убивает меня (убивает)
| She kills me so (kills)
|
| Она так убивает меня
| She kills me so
|
| Она так убивает меня
| She kills me so
|
| Надеюсь, надеюсь, что не зря
| I hope, I hope it's not in vain
|
| Убивает
| kills
|
| Меня-а-а, меня-а-а, меня-а-а, меня-а-а
| Me-ah, me-ah-ah, me-ah-ah, me-ah-ah
|
| Убивает
| kills
|
| Меня-а-а, меня-а-а, меня-а-а, меня-а-а | Me-ah, me-ah-ah, me-ah-ah, me-ah-ah |