Translation of the song lyrics Ist es wichtig - Ilse Delange

Ist es wichtig (original)

Ich hör es immer wieder
Immer öfter immer mehr
Komm schon sei’n sie tapfer
Und nehm’n sie’s nicht so schwer
Verzeih’n sie dies und jedem
Und diesem, der es war
Alles was zu seh’n ist
Bleibt sowieso ein jahr
Was sich anfasst zerfließt so wie dies
Doch es ist mehr als du siehst
Sag mir ist es wichtig?
So richtig wichtig ist es nicht
Manchmal bin ich glücklicher als ich
Ja als ich
Drei tage vor dem absprung
Hielten sie sich für bereit
Doch weiter ging es leider nicht
Weiter war zu weit
Heir und da kam jemand
Und fragte, wie es geht
Auf’s trockne herz getreten
Tut mir leid zu spät
Was sich anfasst zerfließt so wie dies
Doch es ist mehr als du siehst
Sag mir ist es wichtig?
So richtig wichtig ist es nicht
Manchmal bin ich glücklicher als ich
Ja als ich
Sag mir bist du glücklicher als ich
Als ich?
Sag mir bist du glücklicher als ich
Als ich?
Manchmal bin ich glücklicher als ich

Ist es wichtig (translation)

I keep hearing it
More and more often
Come on, be brave
And don't take it so hard
Forgive this and everyone
And this one that was
Everything there is to see
One year left anyway
What touches melts like this
But it's more than you see
Tell me is it important?
It's not really that important
Sometimes I'm happier than me
yes than me
Three days before the jump
They thought they were ready
But unfortunately it didn't go any further
Further was too far
Here and there someone came
And asked how it's going
Stepped on my dry heart
sorry late
What touches melts like this
But it's more than you see
Tell me is it important?
It's not really that important
Sometimes I'm happier than me
yes than me
Tell me are you happier than me
If I?
Tell me are you happier than me
If I?
Sometimes I'm happier than me