Translation of the song lyrics L'amore si muove - Il Volo

L'amore si muove (original)

Non c'è dolore se ci sei tu
è come un sogno anche di più
e c'è qualcosa negli occhi tuoi
che non mi lascia mai
Non ho paura se resti qui
perchè l’amore mi chiude gli occhi
vorrei baciarti adesso sì
vorrei che fosse così
L’amore si muove
ti porta lontano se vuoi
ti prende per mano senza dirti dove andrai
L’amore si muove
e non fa rumore lo sai
è un vento gentile che non ti abbandona mai
Come un regalo così inatteso
una sorpresa, tu lì per caso
c’era qualcosa negli occhi tuoi
che non scorderò mai
L’amore si muove
ti porta lontano se vuoi
ti prende per mano senza dirti dove andrai
L’amore si muove
e non fa rumore lo sai
è un vento gentile che non ti abbandona mai
E penso a quello che sarei
a quello che saremo noi
all’amore che ci porta via
L’amore si muove
ti porta lontano se vuoi
ti prende per mano senza dirti dove andrai
L’amore si muove
e non fa rumore lo sai
è un vento gentile
che non ti abbandona mai
L’amore si muove

(translation)

There is no pain if you are there
it's like a dream even more
and there is something in your eyes
that never leaves me
I'm not afraid if you stay here
because love closes my eyes
I would like to kiss you now yes
I wish it were so
Love moves
takes you far away if you want
takes you by the hand without telling you where you will go
Love moves
and it makes no noise you know
it is a gentle wind that never leaves you
Like such an unexpected gift
a surprise, you there by chance
there was something in your eyes
that I will never forget
Love moves
takes you far away if you want
takes you by the hand without telling you where you will go
Love moves
and it makes no noise you know
it is a gentle wind that never leaves you
And I think about what I would be
to what we will be
to the love that takes us away
Love moves
takes you far away if you want
takes you by the hand without telling you where you will go
Love moves
and it makes no noise you know
it is a gentle wind
that never leaves you
Love moves