Translation of the song lyrics Un uomo impossibile - Il Genio

Un uomo impossibile (original)

Mi piaceresti anche un po' meno serio
Che ti togliessi quello sguardo amaro
Che ti sentissi anche un po' meno solo
Ma, ma
Rimani a casa come fossi fiero
Delle tue lacrime, del tuo destino
E ti convinci che sia tutto strano
Ma, ma
Programmatore del tuo tempo, tu
Coscienza esatta di te stesso, tu
Spina nel fianco del mio fianco, tu
Ma, ma
Lungi dal crederti perduto, io
Ripongo il cuore nel tuo cuore mio
Discreditando il tempo, il tuo nel mio
Ah-a ma
Il lucido coltello, guardalo, vedrai
Occhi di metallo, sono i tuoi
Tu, tu
Perché a dispetto di chi è più vicino
Ti fermi ai margini, ti senti solo
Sinceramente stanca del tuo nero
Ah-a
Ma il lucido coltello, guardalo, vedrai
Occhi di metallo, sono i tuoi
Ma il lucido gioiello taglialo
Saprai quanto dell’oggetto sei tu

Un uomo impossibile (translation)

I would also like you a little less serious
That you take off that bitter look
That you also felt a little less alone
But, but
Stay home like you were proud
Of your tears, of your destiny
And you convince yourself that it's all strange
But, but
Programmer of your time, you
Exact awareness of yourself, you
Thorn in the side of my side, you
But, but
Far from believing you are lost, me
I place my heart in your heart of mine
Discrediting time, yours in mine
Ah-a but
The shiny knife, look at it, you'll see
Metal eyes, they are yours
You, you
Because in spite of who is closest
You stop at the edge, you feel alone
Sincerely tired of your black
Ah-a
But the shiny knife, look at it, you'll see
Metal eyes, they are yours
But the shiny jewel cut it
You will know how much of the object you are