| Vado via. | I go away. |
| no stai!
| no stay!
|
| Devo andare.
| I must go.
|
| Io ti ho visto l’altra sera.
| I saw you the other night.
|
| Dove? | Where is it? |
| eri lì con lei.
| you were there with her.
|
| Ma và!
| But go!
|
| Io ti ho visto e intanto vado. | I have seen you and in the meantime I am going. |
| no rimani.
| no stay.
|
| Troppo presto.
| Too soon.
|
| è finita tra di noi.
| she is over between us.
|
| Devo andare. | I must go. |
| no. | no. |
| ad annegare. | to drown. |
| non tornare. | do not come back. |
| il tuo dolore per favore lascia
| your pain please leave
|
| stare (lascia Andare) non ci vado
| stay (let Go) I'm not going there
|
| Lei chi è? | Who is she? |
| una
| a
|
| Circostanza. | Circumstance. |
| no rimani. | no stay. |
| dai da bare. | give from coffins. |
| dà da bere pure a lei.
| give her a drink too.
|
| Io ti voglio subito, ecco perchè dubito di te. | I want you right away, that's why I doubt you. |
| no, non mi seguire. | no, don't follow me. |
| tu vai pure.
| you go as well.
|
| ecco un bar. | here is a bar. |
| Devo andare ad investigare. | I have to go investigate. |
| ecco il bicchiere. | here is the glass. |
| dove ho messo il
| where did I put the
|
| cannocchiale.whiskey e Soda per favore. | spyglass, whiskey and soda please. |
| ho una foto da scattare. | I have a photo to take. |
| dove è lei?
| where is she?
|
| dove è lei? | where is she? |
| dove sono. | where am I. |
| dove sei? | where are you? |
| Eccola arrivare. | Here it comes. |
| sento il sangue ribollire.
| I feel the blood boil.
|
| io la bacio con timore. | I kiss her with fear. |
| ho un coltello fa attenzione. | I have a knife be careful. |
| Whiskey e soda anche per
| Whiskey and soda also for
|
| lei.dove sei? | where are you? |
| sono qui. | I am here. |
| già mi manchi. | I already miss you. |
| io lo so che tu mi vuoi.
| I know you want me.
|
| Rit.io ti voglio subito, ecco perchè dubito di te. | I want you right away, that's why I doubt you. |
| sono sincero,
| I am sincere,
|
| provo il desiderio di averti fragile, zitta come immobile, scoprirti vero,
| I feel the desire to have you fragile, as silent as motionless, to find you true,
|
| provo il desiderio di averti fragile, sei sincero. | I feel the desire to have you fragile, you are sincere. |
| sei sincero. | you're sincere. |
| sei sincero.
| you're sincere.
|
| torno. | I come back. |
| non entrare. | do not enter. |
| sono io. | it's me. |
| tu chi sei? | who are you? |
| senza lei. | without her. |
| no. | no. |
| sì.vai. | yes, go. |
| sto. | i am. |
| mmm sto.
| mmm I'm.
|
| ooo vengo a dirti. | ooo I come to tell you. |
| non ti sento. | I can not hear you. |
| che ti sento. | that I hear you. |
| parla lento. | she speaks slow. |
| come fossi musica.
| like you were music.
|
| dubiti? | do you doubt? |
| mani. | hands. |
| prendi baciami
| take kiss me
|
| Rit.io ti voglio subito, ecco perchè dubito di te. | I want you right away, that's why I doubt you. |
| sono sincero,
| I am sincere,
|
| provo il desiderio di averti fragile, zitta come immobile, scoprirti vero,
| I feel the desire to have you fragile, as silent as motionless, to find you true,
|
| provo il desiderio di averti fragile, sei sincero. | I feel the desire to have you fragile, you are sincere. |
| sei sincero. | you're sincere. |
| sei sincero. | you're sincere. |