Translation of the song lyrics Hasta mi final - IL DIVO

Hasta mi final (original)

Tu lugar es mi lado
Hasta que lo quiera dios
Hoy sabran cuanto te amo
Cuando pro fin seamos dos
Y nunca estuve tan seguro
De amar asi, sin condicion
Mirandote mi amor te juro
Cuidar por siempre nuestra union
Hou te prometo
Amor eterno
Ser para siempre
Tuyo en el bien y en el mal
Hoy te demuestro
Cuanto te quiero
Amamdote hasta mi final
Le mejor que me ha pasado
Fue verte por primera vez
Y estar asi de mano en mano
Es lo que amor siempre sone.

Hasta mi final (translation)

Your place is the hush beside me,
Until the stars resign their keep to God,
Today the world shall taste how deep I love you,
When, at last, we cross the threshold, two made one.
Never have I known such certainty before—
To love as river loves its banks, unbound, entire,
As I behold you, heart, I swear before the dawn,
To shelter our entwined fate, ever after,
Now hear my vow—
A flame that will not yield to time—
To be as ever-rooted oak,
Yours through harvest and through withering snow,
Tonight I make plain,
The measureless span of my longing,
Loving you as the seabird loves the wind, unto my last horizon,
The rarest gift that fortune placed in my days—
Was the first glimpse of you, dawn breaking in my veins,
To walk with your hand in mine, through time's silent avenues,
Is the wildest wish love ever dared to dream.