| Smile, anche se fa male
| Smile, even if it hurts
|
| Smile, sotto il temporale
| Smile, under the storm
|
| Il cielo rischiarerai
| You will brighten the sky
|
| Quando tu riderai
| When you laugh
|
| Senza più paura
| Without fear anymore
|
| Smile, é domani ancora
| Smile, it's tomorrow again
|
| Il sole, sai, risplenderà per te
| The sun, you know, will shine for you
|
| Dai luce a quel sorriso
| Light up that smile
|
| Che si apre sul tuo viso
| That pops up on your face
|
| Anche se sei triste tanto vedrai
| Even if you are sad you will see
|
| Che ora puoi ritrovar l’incanto
| That now you can rediscover the enchantment
|
| Smile, a che serve il pianto?
| Smile, what's the use of crying?
|
| La gioia vedrai, ritroverai,
| Joy you will see, you will find again,
|
| Se sorriderai
| If you smile
|
| Il cielo rischiarerai
| You will brighten the sky
|
| Quando tu riderai
| When you laugh
|
| Senza più paura
| Without fear anymore
|
| Smile, é domani ancora
| Smile, it's tomorrow again
|
| Il sole, sai, risplenderà per te
| The sun, you know, will shine for you
|
| Dai luce a quel sorriso
| Light up that smile
|
| Che si apre sul tuo viso
| That pops up on your face
|
| Anche se sei triste tanto vedrai
| Even if you are sad you will see
|
| Che ora puoi ritrovar l’incanto
| That now you can rediscover the enchantment
|
| Smile, a che serve il pianto?
| Smile, what's the use of crying?
|
| La gioia vedrai, ritroverai,
| Joy you will see, you will find again,
|
| Se sorriderai | If you smile |