Translation of the song lyrics Toi Et Moi - IL DIVO

Toi Et Moi (original)

Toi et moi
Comme au printemps d’une vie
Toi et moi toujours ensemble
Au printemps d’aimer
Comme un rêve
Qui s’achève après la pluie
Un amour qui nous ressemble
Un jour s’est brisé
Mais pourtant nous n’en cherchons pas la raison
Ni le temps, ignorant qui il effaçait
Aidez-moi, pour rien autour, recommencer
Dis-moi vraiment, dis-moi
Toi et moi
Il nous faut de regarder
Que nos vies, nos jours ensemble
Le reste, il faut l’oublier
Dis-toi, dans un vide (il faut en rire)
Il faut en rire (il faut en rire)
Il nous faut bien un avenir
Autant pleurer
Le reste, il faut en rire
Tu dois en rire (tu dois en rire)
Il faut en rire
Il ne veut rien fuir
Autant pleurer
Tout le temps aimer

(translation)

You and me
Like the spring of a lifetime
You and me always together
In the spring of loving
Like a dream
Which ends after the rain
A love that looks like us
A day broke
But yet we don't look for the reason
Nor time, ignorant who it was erasing
Help me, for nothing around, start over
Really tell me, tell me
You and me
We need to look
That our lives, our days together
The rest you have to forget
Say to yourself, in a vacuum (we have to laugh)
It's gotta be laughed at (it's gotta be laughed at)
We need a future
Might as well cry
The rest is for laughs
You gotta laugh (you gotta laugh)
It's gotta be laughed at
He doesn't want to run away from anything
Might as well cry
love all the time