
Date of issue: 01.10.1994
Song language: Russian language
Где мы можем оказаться?(original) |
Все мы выросли в красных галстуках, |
Всех нас приняли в комсомол. |
Нас водили на демонстрации. |
Мы узнали каков наш пол. |
Кричали Ура!, топтались на танцах |
Настала пора, — нам пора сдаваться. |
Сегодня мы есть, мы были вчера, |
Но знает только бог, где мы можем оказаться завтра. |
Наш апостол — Юрий Гагарин, |
Наш Вьетнам — Афганистан. |
Мы идем с европейских окраин, |
Когда будет нужно, мы окажемся там. |
Нас учили любить свободу. |
Мы научились свободу любить. |
Скажем прямо себе и народу: |
Невозможно так дальше жить! |
(translation) |
We all grew up in red ties, |
We were all accepted into the Komsomol. |
We were taken to demonstrations. |
We found out what our gender is. |
They shouted Hurray!, stomped on the dances |
The time has come, it is time for us to give up. |
Today we are, we were yesterday, |
But only God knows where we might be tomorrow. |
Our apostle - Yuri Gagarin, |
Our Vietnam is Afghanistan. |
We are coming from the European outskirts, |
When needed, we will be there. |
We were taught to love freedom. |
We have learned the freedom to love. |
Let's say directly to ourselves and to the people: |
It is impossible to live like this! |