Translation of the song lyrics Суббота есть суббота - Игорь Скляр

Суббота есть суббота (original)

Ночь, город весь в огнях
Вновь он субботу ждет
И суетой маня
Город меня зовет
Суббота есть суббота
Бегу от всех забот
Суббота есть суббота
И никаких хлопот
Суббота есть суббота
И я чего — то жду
И не спеша по городу вечернему иду
Я поброжу пешком
Я посижу в кафе
Твой вспомню телефон
И позвоню тебе
Суббота есть суббота
Бегу от всех забот
Суббота есть суббота
И никаких хлопот
Суббота есть суббота
И я чего — то жду
И не спеша по городу вечернему иду
Вздох неотложных дел
Пусть подождут пока
Пусть подождут пока
До понедельника
Суббота есть суббота
Бегу от всех забот
Суббота есть суббота
И никаких хлопот
Суббота есть суббота
И я чего — то жду
И не спеша по городу вечернему иду
Суббота есть суббота
Бегу от всех забот
Суббота есть суббота
И никаких хлопот
Суббота есть суббота
И я чего — то жду
И не спеша по городу вечернему иду.

Суббота есть суббота (translation)

Night, the city is full of lights
Again he waits for Saturday
And beckoning with vanity
The city is calling me
Saturday is Saturday
I run from all worries
Saturday is Saturday
And no hassle
Saturday is Saturday
And I'm waiting for something
And slowly I walk through the city in the evening
I will wander on foot
I will sit in a cafe
I remember your phone
And I will call you
Saturday is Saturday
I run from all worries
Saturday is Saturday
And no hassle
Saturday is Saturday
And I'm waiting for something
And slowly I walk through the city in the evening
A sigh of urgent matters
Let them wait until
Let them wait until
Till Monday
Saturday is Saturday
I run from all worries
Saturday is Saturday
And no hassle
Saturday is Saturday
And I'm waiting for something
And slowly I walk through the city in the evening
Saturday is Saturday
I run from all worries
Saturday is Saturday
And no hassle
Saturday is Saturday
And I'm waiting for something
And slowly I walk around the city in the evening.