Translation of the song lyrics Комарово - Игорь Скляр

Комарово (original)

На недельку до второго
Я уеду в Комарово
Поглядеть отвыкшим глазом
На балтийскую волну.
И на море буду разом
Кораблём и водолазом,
Сам себя найду в пучине,
Если часом затону.
На недельку до второго
Я уеду в Комарово,
Сам себя найду в пучине
Если часом затону.
На недельку до второго
Я уеду в Комарово,
Где качается на дюнах
Шереметьевский баркас.
И у вас в карельских скалах
На общественных началах,
Если только захотите,
Будет личный водолаз.
На недельку до второго
Я уеду в Комарово,
И у вас в карельских скалах
Будет личный водолаз.
На недельку до второго
Я уеду в Комарово
На воскресной электричке
К вам на краешек земли.
Водолазы ищут клады,
Только кладов мне не надо,
Я за то, чтоб в синем море
Не тонули корабли.
На недельку до второго
Я уеду в Комарово,
Я за то, чтоб в синем море
Не тонули корабли.
На недельку до второго
Я уеду в Комарово,
Я за то, чтоб в синем море
Не тонули корабли.

Комарово (translation)

A week before the second
I will go to Komarovo
Look with a weary eye
On the Baltic wave.
And I'll be at sea together
ship and diver,
I will find myself in the abyss,
If I drown.
A week before the second
I will go to Komarovo,
I will find myself in the abyss
If I drown.
A week before the second
I will go to Komarovo,
Where it swings on the dunes
Sheremetevsky longboat.
And in your Karelian rocks
on a public basis,
If you only want
There will be a personal diver.
A week before the second
I will go to Komarovo,
And in your Karelian rocks
There will be a personal diver.
A week before the second
I will go to Komarovo
On the Sunday train
To you on the edge of the earth.
Divers looking for treasure
I just don't need treasures
I am for the fact that in the blue sea
Ships didn't sink.
A week before the second
I will go to Komarovo,
I am for the fact that in the blue sea
Ships didn't sink.
A week before the second
I will go to Komarovo,
I am for the fact that in the blue sea
Ships didn't sink.