| É que eu chamei a morena pra um samba
| It's just that I called the brunette for a samba
|
| Eu não sabia sambar
| I didn't know how to samba
|
| Mas ainda bem que quem não samba canta
| But it's a good thing those who don't samba sing
|
| Eu cantei pra ela dançar
| I sang for her to dance
|
| Chega de canto, a gente se entende
| Enough of the corner, we understand each other
|
| Amor, sabe que eu não valho nada
| Baby, you know I'm worthless
|
| Vai descendo no beat do Lotto e do Paiva
| It goes down in the beat of Lotto and do Paiva
|
| Pede sequência de tapa na cara
| Asks for a sequence of slap in the face
|
| Sabe que eu sou do mundo, pede: «Para com isso tudo»
| He knows I'm from the world, he asks: «Stop it all»
|
| Eu venho cheio de ideia louca que te fazem pensar o absurdo
| I come full of crazy ideas that make you think the absurd
|
| Sabe o que ela quer? | Do you know what she wants? |
| (Sabe?)
| (He knows?)
|
| É chamar minha atenção (Chama)
| Is to get my attention (Flame)
|
| Samba na ponta do pé (Samba)
| Samba on tiptoe (Samba)
|
| Nega é tipo agulha então
| Nigga is like a needle then
|
| Faço o que você quiser
| I do what you want
|
| Sem nem dar explicação
| without even giving an explanation
|
| Sabe, um dia eu até te encontro
| You know, one day I'll even meet you
|
| E a gente se vê no mundão
| And we see ourselves in the world
|
| É que eu chamei a morena pra um samba
| It's just that I called the brunette for a samba
|
| Eu não sabia sambar
| I didn't know how to samba
|
| Mas ainda bem que quem não samba canta
| But it's a good thing those who don't samba sing
|
| Eu cantei pra ela dançar
| I sang for her to dance
|
| Ahn, ahn, ahn
| Ah, ah, ah
|
| Gata, fala onde você tá
| Baby, tell me where you are
|
| A festa que eu tô tá chata, quero ralar
| The party I'm at is boring, I want to
|
| Se você deixar, hoje eu vou te levar
| If you let me, today I'll take you
|
| Sei que você gosta de sambar, então samba pra mim
| I know you like samba, so samba for me
|
| Eu tava pensando em nós, lembra daquele dia? | I was thinking about us, remember that day? |
| Eu te falei
| I told you
|
| Eu tava brisando em nós, 'cê ia sentir falta, eu te avisei
| I was wheezing at us, 'you were going to miss it, I warned you
|
| É que eu chamei a gatinha pra um samba
| It's just that I called the kitty for a samba
|
| Essa mina me deixou na corda bamba
| This girl left me on a tightrope
|
| Ainda bem que essa doida me ama
| Glad this crazy woman loves me
|
| Todo dia me chama, me leva pra cama, tchau
| Every day he calls me, takes me to bed, bye
|
| É que eu chamei a morena pra um samba
| It's just that I called the brunette for a samba
|
| Eu não sabia sambar
| I didn't know how to samba
|
| Mas ainda bem que quem não samba canta
| But it's a good thing those who don't samba sing
|
| Eu cantei pra ela dançar
| I sang for her to dance
|
| É que eu chamei a morena pra um samba | It's just that I called the brunette for a samba |