| Quero vida nova, quero com certeza
| I want new life, I want it for sure
|
| Quero verso, prosa e um copo de cerveja
| I want verse, prose and a glass of beer
|
| Quero bossa nova, skunk na bandeja
| I want bossa nova, skunk on the tray
|
| Quero tudo que eu nunca tive, eu vou fugir sozinho pra Malibu
| I want everything I never had, I'll run away to Malibu alone
|
| Que ela pede mais, pede um pouco mais pra mim, mais um
| That she asks for more, asks a little more for me, one more
|
| Eu tentei mudar, amor, te disse, não era assim
| I tried to change, love, I told you, it wasn't like that
|
| Sei que ela sente saudade de como eu era né?
| I know she misses how I was, right?
|
| Acordei mais tarde, acendo um cigarro, bebo café
| I woke up later, light a cigarette, drink coffee
|
| Linda, eu até te faria, lembra do que eu te dizia
| Linda, I would even make you, remember what I told you
|
| Pena que ela nunca botou fé em tudo que eu prometia
| Too bad she never put faith in everything I promised
|
| Agora solta, vou dar uma volta
| Now let go, I'm going for a ride
|
| Mas dessa vez eu vou pro rosas, se é que se importa, yeah
| But this time I'm going for the roses, if you mind, yeah
|
| Solta, vou dar uma volta
| Let go, I'll take a ride
|
| Mas dessa vez eu vou pro rosas, se é que se importa, yeah
| But this time I'm going for the roses, if you mind, yeah
|
| Nega, até 'cê tem pedigree, é
| Nigga, you even have a pedigree, yeah
|
| Eu não, eu sou um vira-lata sem raça
| I don't, I'm a mixed breed mutt
|
| Tô por aí com um violão tocando na praça e mais
| I'm out there with a guitar playing in the square and more
|
| Nada
| Anything
|
| Quem dera eu pudesse, te dava mais que um rap
| I wish I could, I'd give you more than a rap
|
| Eu casava, mas sem bala na agulha, pré-banco, mais festa que resta
| I would get married, but without a bullet in the needle, pre-bank, more party left
|
| Esse rap me fala
| This rap speaks to me
|
| Se minha voz entorpece, então traga
| If my voice becomes numb, then bring it
|
| Eu senti seu perfume daqui
| I smelled your perfume from here
|
| Permita, se amar é gostoso, é de graça
| Allow, if loving is nice, it's free
|
| Vida passa, mina, o corpo pede, eu vim te encontrar
| Life passes, mine, the body asks, I came to meet you
|
| Saiba que elas querem o seu lugar
| Know that they want your place
|
| Quero vida nova, quero com certeza
| I want new life, I want it for sure
|
| Quero verso, prosa e um copo de cerveja
| I want verse, prose and a glass of beer
|
| Quero bossa nova, skunk na bandeja
| I want bossa nova, skunk on the tray
|
| Quero tudo que eu nunca tive, eu vou fugir sozinho pra Malibu
| I want everything I never had, I'll run away to Malibu alone
|
| Que ela pede mais, pede um pouco mais pra mim, mais um
| That she asks for more, asks a little more for me, one more
|
| Eu tentei mudar, amor, te disse, não era assim
| I tried to change, love, I told you, it wasn't like that
|
| Malibu
| Malibu
|
| Que ela pede mais, pede um pouco mais pra mim, mais um
| That she asks for more, asks a little more for me, one more
|
| Eu tentei mudar, amor, te disse, não era assim | I tried to change, love, I told you, it wasn't like that |