Translation of the song lyrics Любимой женщине - Игорь Кибирев

Любимой женщине (original)

Ты женщина любимая моя
С глазами цвета васильково-синий
Я каждый раз ищу в толпе тебя
И от разлуки сердце моё стынет
Я так хочу тебя одну обнять
Ласкать в тиши слегка касаясь
Волос пшеничных шёлковую прядь
От счастья неземного улыбаясь
Припев:
Я люблю тебя очень люблю
Красотою твоей восхищаюсь
За тебя часто Бога молю
И в грехах пред тобою я каюсь
Я люблю тебя очень люблю
И обняв твои хрупкие плечи
Я спасибо судьбе говорю
За случайную первую встречу
Женщина любимая моя
В любовь твою как в омут я бросаюсь
Куда бы жизнь не завела меня
К тебе одной всегда я возвращаюсь
Я так хочу припасть к губам твоим
Всю нежность без остатка выпивая
На все года тобою быть любим
Ты так нужна мне женщина родная
Припев:
Я люблю тебя очень люблю
Красотою твоей восхищаюсь
За тебя часто Бога молю
И в грехах пред тобою я каюсь
Я люблю тебя очень люблю
И обняв твои хрупкие плечи
Я спасибо судьбе говорю
За случайную первую встречу
Я люблю тебя очень люблю…
За тебя часто Бога молю…
Я люблю тебя очень люблю
И обняв твои хрупкие плечи
Я спасибо судьбе говорю
За случайную первую встречу

Любимой женщине (translation)

You are my beloved woman
With cornflower blue eyes
Every time I look for you in the crowd
And from separation my heart freezes
I so want to hug you alone
Caress in silence lightly touching
Wheat silk strand hair
Smiling from unearthly happiness
Chorus:
I love you very much
I admire your beauty
I often pray to God for you
And in sins before you I repent
I love you very much
And hugging your fragile shoulders
I thank fate
For an accidental first meeting
My beloved woman
I rush into your love like into a whirlpool
Wherever life takes me
To you alone I always return
I so want to fall on your lips
Drinking all the tenderness without a trace
For all the years to be loved by you
I need you so dear woman
Chorus:
I love you very much
I admire your beauty
I often pray to God for you
And in sins before you I repent
I love you very much
And hugging your fragile shoulders
I thank fate
For an accidental first meeting
I love you very much...
I often pray to God for you...
I love you very much
And hugging your fragile shoulders
I thank fate
For an accidental first meeting