Translation of the song lyrics Обними меня - Игорь Кибирев

Обними меня (original)

Тебя как хрупкую мечту, касаясь кончиками пальцев.
Забыв про день и суету, я так хочу в ночи остаться.
Я так хочу тебя согреть, укутать в нежность до рассвета.
И на подушке замереть, лучом волнующего света.
Обними меня, в комнате пустой.
Дай душе моей, ласковый покой.
Дай мне сохранить, в сердце эту ночь.
Знаю что уйдешь, раннем утром прочь.
Обними меня, в комнате пустой.
Дай душе моей, ласковый покой.
Дай мне сохранить, в сердце эту ночь.
Знаю что уйдешь, раннем утром прочь.
Слова как тоненькая нить, переплелись твои дыханьем.
Тебя прошу меня простить, как будто
В свечи застывшая слеза, счастливый миг случайной встречи.
И я опять не смог сказать, тебя люблю обняв за плечи.
Обними меня, в комнате пустой.
Дай душе моей, ласковый покой.
Дай мне сохранить, в сердце эту ночь.
Знаю что уйдешь, раннем утром прочь.
Обними меня, в комнате пустой.
Дай душе моей, ласковый покой.
Дай мне сохранить, в сердце эту ночь.
Знаю что уйдешь, раннем утром прочь.
Обними меня, в комнате пустой.
Дай душе моей, ласковый покой.
Дай мне сохранить, в сердце эту ночь.
Знаю что уйдешь, раннем утром прочь.

Обними меня (translation)

You like a fragile dream, touching with your fingertips.
Forgetting about the day and the bustle, I so want to stay in the night.
I so want to warm you, wrap you in tenderness until dawn.
And freeze on the pillow, a ray of exciting light.
Hug me, in an empty room.
Give my soul, gentle rest.
Let me keep this night in my heart.
I know that you will leave, early in the morning away.
Hug me, in an empty room.
Give my soul, gentle rest.
Let me keep this night in my heart.
I know that you will leave, early in the morning away.
Words like a thin thread intertwined with your breath.
I ask you to forgive me, as if
A frozen tear in the candle, a happy moment of a chance meeting.
And I again could not say, I love you with my arms around my shoulders.
Hug me, in an empty room.
Give my soul, gentle rest.
Let me keep this night in my heart.
I know that you will leave, early in the morning away.
Hug me, in an empty room.
Give my soul, gentle rest.
Let me keep this night in my heart.
I know that you will leave, early in the morning away.
Hug me, in an empty room.
Give my soul, gentle rest.
Let me keep this night in my heart.
I know that you will leave, early in the morning away.