
Date of issue: 26.04.2020
Song language: Polish
Jeanny(original) |
Jeanny! |
No chodź! |
Wstań już proszę, przecież będziesz cała mokra |
Już późno — no chodź! |
Musimy się stąd wydostać uciec jak najdalej, rozumiesz? |
Gdzie twoja torebka? |
Zgubiłaś ją? |
Może wtedy gdy pytałem cię o drogę… |
Kto kogo stracił? |
Nie wiem… |
Ty zaginęłaś? |
Czy ja zaginąłem? |
A może to my zagubiliśmy się nawzajem? |
refrain: |
Jeanny, quit livin' on dreams |
Jeanny, life is not what it seems |
Such a lonely little girl in a cold, cold world |
There’s someone who needs you… |
Jeanny, quit livin' on dreams |
Jeanny, life is not what it seems |
You’re lost in the night don’t wanna struggle and fight |
There’s someone who needs you |
Babe |
Zrobiło się zimno |
Musimy stąd uciec, chodź |
Twoja szminka taka rozmazana |
Pamiętam jak ją nakładałaś, widziałem to |
Nie! |
nie! |
nie! |
Tak dużo czerwieni |
Powiedziałaś wtedy: «odwal się ode mnie!» |
Oczy potrafią powiedzieć więcej niż słowa |
Potrzebujesz mnie! |
No powiedz! |
Teraz wszyscy zobaczą, że możemy być razem |
Słyszysz ich kroki? |
Już idą |
Idą, żeby cię zabrać |
Ale nie znajdą ciebie |
Nikt mi ciebie nie odbierze — pamiętaj, |
Już zawsze będziesz ze mną! |
W ostatnich miesiącach zwiększyła się znacznie liczba zaginionych kobiet w |
Polsce |
Komenda stołeczna policji podała właśnie wiadomość o kolejnym tragicznym wypadku |
Zaginioną 19-nasto letnią dziewczynę |
Według zeznań świadków widziano ostatnio w pobliżu podmiejskiego lasu |
Policja nie wyklucza morderstwa na tle seksualnym |
Trwają poszukiwania |
Ah… |
refrain |
(translation) |
Jeanny! |
Come on! |
Please get up now, you'll be all wet |
It's late - come on! |
We need to get out of here and get as far as possible, you understand? |
Where's your purse? |
Have you lost her? |
Maybe when I asked you for directions ... |
Who lost whom? |
I do not know… |
Are you missing |
Am I missing? |
Or maybe we lost each other? |
refrain: |
Jeanny, quit livin 'on dreams |
Jeanny, life is not what it seems |
Such a lonely little girl in a cold, cold world |
There’s someone who needs you… |
Jeanny, quit livin 'on dreams |
Jeanny, life is not what it seems |
You’re lost in the night don’t wanna struggle and fight |
There’s someone who needs you |
Babe |
It got cold |
We have to get out of here, come on |
Your lipstick is so smudged |
I remember you putting it on, I saw it |
Not! |
no! |
no! |
So much red |
Then you said: "get away from me!" |
The eyes can say more than words |
You need me! |
Come on! |
Now everyone will see that we can be together |
Can you hear their footsteps? |
They are coming |
They are coming to pick you up |
But they won't find you |
Nobody will take you away from me - remember |
You will always be with me! |
In recent months, the number of missing women in |
Poland |
The Warsaw Police Headquarters has just released the news about another tragic accident |
A missing 19-year-old girl |
According to testimonies of witnesses, they were last sighted near a suburban forest |
Police do not rule out sexual murder |
The search is on |
Ah ... |
refrain |
Name | Year |
---|---|
Ding dong spadł już śnieg | 2022 |
Du Liebst Mich Nicht ft. Ich Troje | 2003 |
Ślub ft. Kuqe 2115, Michal Wisniewski | 2021 |