Translation of the song lyrics Nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto - I Ribelli

Nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto (original)

Mio padre disse:
«Ragazzo mio
se vuoi andare,
addio».
Mia madre disse:
«Bambino mio
ti guidera' Iddio».
La solitudine
si paga in lacrime
e l’ho pagata
anch’io
ma se ho vissuto poi
se sono un uomo ormai
lo devo a lei,
la donna che
e' insieme a me.
Perche' lei
e' vicino a me
nel sole, nel vento
nel sorriso e nel pianto,
ooh lei e' vicino a me
con tutto il suo cuore,
con tutto il suo amore
in ogni istante,
in ogni momento.
Ooh… ooh
Io tutto questo lo devo a lei
io lo devo a lei
perche' lei
e' vicino a me
nel sole, nel vento
nel sorriso e nel pianto,
ooh lei e' vicino a me
con tutto il suo cuore,
con tutto il suo amore
in ogni istante,
si' in ogni momento,
in ogni momento
Ooh… lei
ohh.
lei
lei…

(translation)

My father said:
"My boy
if you want to go,
goodbye".
My mother said:
"My baby
God will guide you".
Loneliness
you pay in tears
and I paid for it
me too
but if I lived then
if I'm a man now
I owe it to her,
the woman who
he is with me.
Why her
she is near me
in the sun, in the wind
in smiles and in tears,
ooh she's next to me
with all his heart of her,
with all his love for her
at every moment,
everytime.
Ooh… ooh
I owe all of this to her
I owe it to her
why her
it's close to me
in the sun, in the wind
in smiles and in tears,
ooh she's next to me
with all his heart of her,
with all his love for her
at every moment,
yes, at any time,
everytime
Ooh… her
ohh.
she
she…