
Date of issue: 03.05.2016
Song language: Korean
Knock Knock Knock(original) |
맘을 적시고 너로 물들여 |
지금 웃고 있는 너를 보면 |
장난기 가득한 니 말투도 (똑 똑 똑) |
눈을 감아도 자꾸 생각나 |
단단히 빠진 것 같아 |
뭘 그리도 바빠 답 좀 해 줘봐 |
니가 보고 싶단 말야 |
내 마음처럼 딱 안 되는 가봐 |
조절이 안 된단 말야 |
잠결에 니 이름 불러 |
Could I be in love? |
난 단단히 빠진 것 같아 |
너는 똑 똑 똑 날 두드리고 |
또 또 또 맘 흔들려 |
매일 밤 기다리다 지쳐 난 잠이 들어 |
똑 똑 똑 날 두드리고 |
Talk talk talk 내 귓가에 사랑한다고 |
살짝 말해주면 안 되겠니 |
얼마나 얼마나 기다려야 하니 난 |
Oh, Tell me boy |
천천히 천천히 다가와 멈추지마 |
여기 있는 날 |
자꾸만 자꾸만 내 맘을 시험하지마 |
우 이젠 사랑한다고 |
살짝 말해주면 안 되겠니 |
포근하게 부는 봄바람에 (똑 똑 똑) |
나를 싣고서 네게 달려가 |
곁에 있고 싶은걸 |
꽃잎이 피어나는 것처럼 (똑 똑 똑) |
닫힌 내 맘에 니가 커져가 |
단단히 빠진 것 같아 |
뭘 그리도 바빠 답 좀 해줘 봐 |
니가 보고 싶단 말야 |
내 마음처럼 딱 안 되는 가봐 |
조절이 안 된단 말야 |
잠결에 니 이름 불러 |
Could I be in love? |
난 단단히 빠진 것 같아 |
너는 똑 똑 똑 날 두드리고 |
또 또 또 맘 흔들려 |
매일 밤 기다리다 지쳐 난 잠이 들어 |
똑 똑 똑 날 두드리고 |
Talk talk talk 내 귓가에 사랑한다고 |
살짝 말해주면 안 되겠니 |
You’re knocking at my heart |
조금은 설레어도 |
I wanna show it all 너무 몰라 넌 |
한발 더 조금만 더 |
날 향해 너도 열어줘 oh |
You got the key don’t stop |
망설이지 말고 꼭 내게 다가와 Come on |
너는 똑 똑 똑 날 두드리고 |
또 또 또 맘 흔들려 |
매일 밤 기다리다 지쳐 난 잠이 들어 |
똑 똑 똑 날 두드리고 |
Talk talk talk 내 귓가에 사랑한다고 |
살짝 말해주면 안되겠니 |
얼마나 얼마나 기다려야 하니 난 |
Oh, Tell me boy |
천천히 천천히 다가와 멈추지마 |
여기 있는 날 |
자꾸만 자꾸만 내 맘을 시험하지마 |
우 이젠 사랑한다고 |
살짝 말해주면 안되겠니 |
(translation) |
Wet my heart and dye it with you |
Seeing you smiling right now |
Even your playful tone is full of playfulness (trick tock) |
I keep thinking of you even when I close my eyes |
I feel like I'm stuck |
I'm so busy, give me an answer |
I want to see you |
Go, it's not perfect like my heart |
It's out of control |
I call your name in my sleep |
Could I be in love? |
I think I'm stuck |
you knock on me |
My heart is shaking again and again |
Tired of waiting every night, I fall asleep |
knock knock knock knock on me |
Talk talk talk say I love you in my ear |
can't you tell me a little |
How long do I have to wait |
Oh, tell me boy |
Come slowly and slowly, don't stop |
me here |
Don't test my heart over and over again |
Ooh I love you now |
can't you tell me a little |
In the softly blowing spring wind (trick tock) |
load me and run to you |
I want to be by your side |
Like the petals blooming (trick tock) |
You grow bigger in my closed heart |
I feel like I'm stuck |
I'm so busy, give me an answer |
I want to see you |
Go, it's not perfect like my heart |
It's out of control |
I call your name in my sleep |
Could I be in love? |
I think I'm stuck |
you knock on me |
My heart is shaking again and again |
Tired of waiting every night, I fall asleep |
knock knock knock knock on me |
Talk talk talk say I love you in my ear |
can't you tell me a little |
You're knocking at my heart |
even if a little excited |
I wanna show it all, I don't know you |
one step a little more |
Open to me too oh |
You got the key don’t stop |
Don't hesitate and come to me |
you knock on me |
My heart is shaking again and again |
Tired of waiting every night, I fall asleep |
knock knock knock knock on me |
Talk talk talk say I love you in my ear |
can't you just tell me |
How long do I have to wait |
Oh, tell me boy |
Come slowly and slowly, don't stop |
me here |
Don't test my heart over and over again |
Ooh I love you now |
can't you just tell me |