| Yol yordam bilmeden düğün dernek demeden aklımı gururumu koynuna attım senden
| I threw my mind into your bosom without knowing the way, without saying wedding association
|
| vazgeçmek olmaz aşka çalı bağışlamaz son umudumu yoluna attım kor dudaklım
| I can't give up, love doesn't forgive bushes, I put my last hope on your way, my ember lips
|
| canım benim, suskun dilim, tutan elim, keder görmesin yüreğin
| my dear, my silent tongue, my holding hand, let your heart not see sorrow
|
| Ben ölene kadar seninleyim
| I'm with you until I die
|
| Ahh son güne kadar seninleyim
| Ahh I'm with you until the last day
|
| Nasıl Ayrılırım senden
| how do i leave you
|
| Nasıl çıkarım kalbinden
| How do I get out of your heart
|
| Bin dert ile yanıyorum
| I'm burning with a thousand troubles
|
| Bir sen anladın halimden
| Only you understood my situation
|
| Nasıl Ayrılırım Senden nasıl çıkarım kalbinden bin dert ile yanıyordum
| How do I leave you How do I get out of you I was burning with a thousand troubles in your heart
|
| bir sen anladın halimden
| only you understood my situation
|
| Ele vermem kalbimi dile dökmem kendimi aklım almaz gönlüm alır sevgini kolum
| I won't betray my heart
|
| kanadım oldu evim sırdaşım oldu senden sonra kimse tutmaz yerini
| became my wing, my house became my confidant, no one can take your place after you
|
| Açta olsam tokta olsam varda olsam yokta olsam savaş değişmedi ben seni işgal
| Whether I'm hungry, I'm full, whether I'm alive or not, the war didn't change, I invaded you
|
| edemem teslim olurum ben ateşim sen su sen de boğulurum nasıl Ayrılırım Senden
| I can't surrender, I'm fire, you're water, I'm drowning, how can I leave you?
|
| nasıl çıkarım kalbinden bin dert ile yanıyordum bir sen anladın halimden ahhh
| How can I get out of your heart, I was burning with a thousand troubles, only you understood my situation ahhh
|
| nasıl Ayrılırım Senden nasıl çıkarım kalbinden bin dert ile yanıyordum bir sen
| How do I leave you How do I get out of your heart I was burning with a thousand troubles only you
|
| anladın halimden offd bir sen anladın halimden | You understood my situation offd only you understood my situation |