Translation of the song lyrics Bıktım Yalan Aşklardan - İntizar

Bıktım Yalan Aşklardan (original)

Su gibi gözlerin yağmur bahar
Bin hayat getirdin aşksız ömrüme
Kalbim ebediyen bağlıymış sana
Her parçam seninle
Yüreğimi söküp aldı yerinden
Gözlerin tesadüf değil ki bana
Öbür yarım kaldı senin yanında
Ne konuşur nede susar
Aşk tutuşur elime dokunmadan
Söz geçmez kalbime yar
Ah tut beni her yanım paramparça
Kaderim elinde yar
Ne kalır ne gider
Ne başlar ne biter
Ne zaman seni görsem
Aklım nevinden gider
Erkan Petekkayanın Okuduğu (söylediği) Şiir:
Bir uçurum hüzünü belki aşk
Paramparça yere çakılacağını bile bile
Sanki elini uzatsan avuçlarında
Sanki kilometrelerce uzak
Öyle imkansız öyle mümkün
Kim baksa yüzümde seni görecek
Ben gitmek istesem aşkım sürecek
Hayat aynı yerden bağladı bizi
Ve asla çözülmeyecek
Dur dedim bu gece dur şu gönlüme
Kalbin ince ince damlar üstüme
Kederli halimde aklım bu gece
Uyutmaz saatlerce
Aşk tutuşur elime dokunmadan
Söz geçmez kalbime yar
Ah tut beni her yanım paramparça
Kaderim elinde yar

Bıktım Yalan Aşklardan (translation)

Your eyes like water rain spring
You brought a thousand lives into my life without love
My heart is bound to you forever
Every part of me is with you
It ripped my heart out
Your eyes are not accidental to me
The other half is beside you
He neither speaks nor is silent
Love ignites without touching my hand
No words can pass my heart
Oh hold me all in pieces
My destiny is in your hand
What stays, what goes
What begins, what ends
whenever i see you
My mind goes away
The Poem Read (sung) by Erkan Petekkaya:
An abyss sadness maybe love
Even knowing that you're going to shatter into pieces
As if you extended your hand in your palms
It's like miles away
so impossible so possible
Whoever looks will see you in my face
If I want to go my love will last
Life connected us from the same place
And it will never be solved
I said stop tonight stop this heart of mine
Your heart drips thinly on me
In my sorrowful state my mind is tonight
sleepless for hours
Love ignites without touching my hand
No words can pass my heart
Oh hold me all in pieces
My destiny is in your hand