
Date of issue: 03.05.2018
Song language: Norwegian
Sammen for Å(original) |
Hei, venn, eg e sjølbetatt |
Kvite løgner fullt av velbehag |
Ta deg med på det som måtte friste |
Bare dropp og se i speilet |
Bare dropp å sjekke konto |
Bare dropp å sjekke hjertet |
Ignorerer andre, ignorerer egen smerte |
Spiser samvittighet til frokost |
Kompost søppel i den hagen |
Mens eg røyke siste weeden |
Til du føle deg så lamslått |
Eg e så på alles lepper |
Skyver angsten under teppet |
Eg spiller, eg triller |
Brikkene flyter som terninger på brettet |
Vær så snill og bare slipp meg nå |
Ha’kke krefter til å stikke |
Men jeg vet det er på tid å gå |
Før jeg mister min distanse |
Min sjenanse og mitt mål |
Hei, venn, eg e sjølbetatt |
Lag på lag |
Er et innskudd, eg e prisen |
Pillene må knuses før du strør dei over isen |
Eg e en fremmed i din seng |
Flekker på sateng |
Fyller hullet, du har greid å |
Vi e bare sammen for å slippe å være aleine |
Vi e bare sammen for å |
Bildene på telefonen lurer alle sammen |
Transparent |
Renner ut i sand, renner ut i sand, renner ut i sand |
Lister oss på tå for å ikkje vekke |
For å ikkje skade |
Før eg våkner opp og |
(translation) |
Hello, friend, I am self-absorbed |
White lies full of pleasure |
Go with whatever tempts you |
Just drop and look in the mirror |
Just skip checking your account |
Just stop checking the heart |
Ignoring others, ignoring own pain |
Eating conscience for breakfast |
Compost trash in that garden |
While smoking the last weed |
Until you feel so stunned |
I'm on everyone's lips |
Pushes the anxiety under the rug |
I play, I roll |
The pieces float like dice on the board |
Please and just let me go now |
Don't have the strength to stab |
But I know it's time to go |
Before I lose my distance |
My shyness and my goal |
Hello, friend, I am self-absorbed |
Layer upon layer |
Is a deposit, I am the price |
The pills must be crushed before you sprinkle them over the ice |
I am a stranger in your bed |
Stains on satin |
Filling the hole, you've managed to |
We are only together to avoid being alone |
We are only together to |
The pictures on the phone are all deceiving |
Transparent |
Flowing into the sand, Flowing into the sand, Flowing into the sand |
List us on our toes so as not to wake us |
To avoid harm |
Before I wake up and |