| MANGO (original) | MANGO (translation) |
|---|---|
| 효민의 Mango 가사 | Hyomin's Mango Lyrics |
| 적당히 니 옆에 두기에 흠이 없단 이유로 | Just because it's flawless to keep it right next to you |
| 넌 나를 골라냈어 | you picked me |
| 니 까다론 입맛에 맞춰서 부드럽게 녹아 줄 | I will melt gently to suit your picky taste |
| 넌 그런 걸 원했어 | you wanted that |
| 내게서 가지려는 게 나의 맘이 아닌 게 | What you want from me is not my heart |
| 다 느껴지는데 I feel you | I can feel it, I feel you |
| 니가 나를 원하는 이유가 껍질뿐인 거라면 | If the reason you want me is just a shell |
| I can make you, I can make you, man | I can make you, I can make you, man |
| Man, go man, go | Man, go man, go |
| 시간낭비 말고 (시간낭비 말고) | Don't waste time (don't waste time) |
| 질척대지 말고 (질척대지 말고) | Don't be soggy (don't be soggy) |
| Man, go man, go | Man, go man, go |
| 거슬리지 말고 (거슬리지 말고) | Don't be intrusive (don't be intrusive) |
| 사라져 줘 Man, go | disappear man, go |
| 내가 향기롭고 또 물러 보여도 | Even if I look fragrant and withdrawn |
| 시고 떫은 Mango | Sour and astringent Mango |
| 심지 곧은 Mango | Wick Straight Mango |
| 내가 착해 보이고 약해 보여도 | Even if I look nice and weak |
| 난 특별한 Mango | I'm a special Mango |
| I can make you man, man, go | I can make you man, man, go |
| 덜 익은 내 맘을 보고도 넌 성급히 굴었지 | Even when you saw my unripe heart, you acted impatiently |
| 날 마구 찔러댔지 | stabbed me |
| 너 땜에 내 속이 썩는 건 용납 못하지 | I can't accept that my insides are rotting because of you |
| I don’t like it | I don't like it |
| 설탕을 바른 그 말은 나를 간지럽혀도 | Even if those sugared words tickle me |
| 꾸며진 거라면 난 싫구 | I don't like it if it's decorated |
| 여기가 포장된 니 맘의 유통기한이라면 | If this is the expiration date of your wrapped heart |
| I can make you, I, I can make you, man | I can make you, I, I can make you, man |
| Man, go man, go | Man, go man, go |
| 시간낭비 말고 (시간낭비 말고) | Don't waste time (don't waste time) |
| 질척대지 말고 (질척대지 말고) | Don't be soggy (don't be soggy) |
| Man, go man, go | Man, go man, go |
| 거슬리지 말고 (거슬리지 말고) | Don't be intrusive (don't be intrusive) |
| 사라져 줘 Man, go | disappear man, go |
| 내가 향기롭고 또 물러 보여도 | Even if I look fragrant and withdrawn |
| 시고 떫은 Mango | Sour and astringent Mango |
| 심지 곧은 Mango | Wick Straight Mango |
| 내가 착해 보이고 약해 보여도 | Even if I look nice and weak |
| 난 특별한 Mango | I'm a special Mango |
| 급이 다른 Mango | Mango of a different class |
| 날 찔러보는 거라면 Take your hands off me | If you're stabbing me, take your hands off me |
| 날 시들게 하려고 한다면 Then I’ll just walk away | If you try to make me wither then I’ll just walk away |
| Money money? | Money money? |
| 넌 또 뭐니 | what are you again |
| 저렴한 태도에 난 더 화나지 | The cheap attitude makes me even more angry |
| Honey honey 넌 다르니 | honey honey are you different |
| I can make you man | I can make you man |
| Man, go man, go | Man, go man, go |
| 시간낭비 말고 (시간낭비 말고) | Don't waste time (don't waste time) |
| 질척대지 말고 (질척대지 말고) | Don't be soggy (don't be soggy) |
| Man, go man, go | Man, go man, go |
| 거슬리지 말고 (거슬리지 말고) | Don't be intrusive (don't be intrusive) |
| 사라져 줘 Man, go (사라져 줘 Man, go) | Disappear Man, go (Disappear Man, go) |
| 난 특별한 Mango | I'm a special Mango |
Translation of the song lyrics MANGO - Hyomin
Song information On this page you can read the lyrics of the song MANGO , by -Hyomin
In the genre:K-pop
Release date:19.02.2019
Song language:Korean
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 |